Turas Mór Rothair na hEorpa

Gaeilge thíos I am raising money for the Irish Cancer Society and MS Ireland this August/September. I am cycling from Dublin in Ireland to Mount Olympus in Greece over the coming weeks and hope to raise a decent sum for two charities which are very important to me.  Once the funds stolen from me in England have been recuperated, I'll donate every cent to the Irish Cancer Society, in memory of my father who died from pancreatic cancer eight months ago, and to MS Ireland, in support of a very dear friend who is living quietly and courageously with MS.  Several hundred Euro was stolen from me on the Welsh border with England, but I hope this campaign can raise several thousand for those two charities.  You can follow my progress on Twitter, Instagram and Strava, all under @maitiuocoimin.  Béarla thuas Tá mé ag bailiú airgid ar son Chumann Ailse na hÉireann agus MS Éireann an Lúnasa/Meán Fómhair seo.  Tá mé ag rothaíocht ó Bhaile Átha Cliath go Sliabh Olympus sna seachtainí amach romhainn agus tá súil agam lear mór airgid a bhailiú do dhá charthanacht atá an-tábhachtach dom. Nuair a chúiteofar an t-airgead a goideadh uaim, deonóidh mé chuile phingin do Chumann Ailse na hÉireann, i gcuimhne ar m'athair a cailleadh le hailse paincréis ocht mí ó shin, agus do MS Éireann, le tacú le cara mo chléibh atá ag maireachtáil go ciúin cróga le MS.  Goideadh cúpla céad Euro uaim ar theorainn na Breataine Bige le Sasana, ach tá súil agam go dtiomsófar cúpla míle leis an bhfeachtas seo.  Féadfaidh sibh an turas a leanacht ar Twitter, Instagram agus Strava, faoin ainm @maitiuocoimin.