Les Pollués entendent faire du bruit!
Donation protected
English Version Below
Solidarité pour 3 écocitoyens bénévoles condamnés à 20 000 $ de dommages
Aidez 3 écocitoyens condamnés à payer des dommages de 20 000$ à Aéroports de Montréal.
Leur faute: avoir demandé des études d’impact face à un projet d’une nouvelle aérogare de 2,5 G $ et avoir demandé à la cour l’établissement d’un couvre-feu nocturne.
Comment aider.
Info : lpdmt.org et https://www.gofundme.com/un-don-pour-vos-poumons
Histoire brève de cette condamnation
Dans le contexte pré COVID-19 où même l’autorité aéroportuaire voyait ses pronostics de croissance dépassée année après année, nous nous inquiétions du projet de construction d’une nouvelle aérogare de 2,5 G $ annoncée en 2018 par la voix de monsieur Philippe Rainville, PDG d’Aéroports de Montréal.
Nous avons donc demandé à la Cour supérieure du Québec d’imposer à ADM des études d’impacts reliées à ce méga projet d’agrandissement et d’exercer un contrôle judiciaire visant les opérations nocturnes, afin d’établir un couvre-feu de 23h à 7h.
Nos demandes ont été rejetées par la cour. Pas vraiment sur le fond. Beaucoup plus pour des technicalités du droit et du code de procédure civile du Québec. Et à la demande des avocats d’Aéroports de Montréal, la cour nous a imposé des dommages de 20 000 $.
Les problèmes de santé publique et d'environnement soulevés par notre comité de citoyens demeurent entiers. À ce jour il n'y a eu aucune discussion et aucun débat sur les faits que nous soulevons et leurs impacts sur la population.
Les 3 administrateurs des Pollués n'ont causé aucun dommage matériel, ils n'ont pas entravé physiquement le fonctionnement de l'aéroport et en aucune circonstance ils n'ont prononcé des paroles diffamatoires envers les personnes à l'emploi des Aéroports de Montréal.
À propos des Pollués de Montréal-Trudeau
Le collectif de citoyens LPMT est enregistré comme organisme sans but lucratif à l’été 2013. Les Pollués de Montréal-Trudeau réclament principalement l’application d’un couvre-feu strict entre 23 h et 7 h pour assurer le sommeil de milliers de citoyens, des dommages et intérêts compensatoires pour bruit excessif, une gestion moderne des impacts environnementaux des activités de l’aéroport Montréal-Trudeau et une gestion transparente, qui tienne compte avec sérieux des relations avec la communauté et le voisinage .
Solidarity for 3 volunteer eco-citizens condemned to $ 20,000 in damages
Help 3 eco-citizens condemned to pay damages of $ 20,000 to Aéroports de Montréal.
Their fault: asking for impact studies on a project for a new $ 2.5 billion terminal and asking the court for a nighttime curfew.
Where do I donate.
Info: lpdmt.org and https://www.gofundme.com/un-don-pour-vos-poumons
Brief history of this conviction
In the pre-COVID-19 context where even the airport authority saw its growth forecasts exceeded year after year, we were concerned about the project to build a new $ 2.5 billion terminal announced in 2018 by the voice of Mr. Philippe Rainville, CEO of Aéroports de Montréal.
We therefore asked the Superior Court of Quebec to impose on ADM impact studies related to this mega-expansion project and to exercise judicial control over night-time operations, in order to establish an 11 pm to 07 am curfew.
Our requests were rejected by the court. Not really on the substance. Much more for technicalities of the law and the code of civil procedure of Quebec. And at the request of the lawyers of Aéroports de Montréal, the court imposed damages of $ 20,000 on us.
The public health and environmental issues raised by our citizens' committee remain unresolved. To date, there has been no discussion and no debate on the facts that we are raising and their impact on the population.
The 3 Pollués' administrators did not cause any material damage, they did not physically interfere with the operation of the airport and under no circumstances did they utter defamatory words towards the people employed by the Aéroports de Montréal.
About the Pollués de Montréal-Trudeau
The citizens' committee LPMT is registered as a non-profit organization in the summer of 2013. The Pollués de Montréal-Trudeau mainly demand the application of a strict curfew between 11 pm and 7 am to ensure the sleep of thousands of citizens, compensatory damages for excessive noise, modern management of the environmental impacts of Montreal-Trudeau airport activities and transparent management, which takes into account relations with the community and the neighborhood.
Solidarité pour 3 écocitoyens bénévoles condamnés à 20 000 $ de dommages
Aidez 3 écocitoyens condamnés à payer des dommages de 20 000$ à Aéroports de Montréal.
Leur faute: avoir demandé des études d’impact face à un projet d’une nouvelle aérogare de 2,5 G $ et avoir demandé à la cour l’établissement d’un couvre-feu nocturne.
Comment aider.
Info : lpdmt.org et https://www.gofundme.com/un-don-pour-vos-poumons
Histoire brève de cette condamnation
Dans le contexte pré COVID-19 où même l’autorité aéroportuaire voyait ses pronostics de croissance dépassée année après année, nous nous inquiétions du projet de construction d’une nouvelle aérogare de 2,5 G $ annoncée en 2018 par la voix de monsieur Philippe Rainville, PDG d’Aéroports de Montréal.
Nous avons donc demandé à la Cour supérieure du Québec d’imposer à ADM des études d’impacts reliées à ce méga projet d’agrandissement et d’exercer un contrôle judiciaire visant les opérations nocturnes, afin d’établir un couvre-feu de 23h à 7h.
Nos demandes ont été rejetées par la cour. Pas vraiment sur le fond. Beaucoup plus pour des technicalités du droit et du code de procédure civile du Québec. Et à la demande des avocats d’Aéroports de Montréal, la cour nous a imposé des dommages de 20 000 $.
Les problèmes de santé publique et d'environnement soulevés par notre comité de citoyens demeurent entiers. À ce jour il n'y a eu aucune discussion et aucun débat sur les faits que nous soulevons et leurs impacts sur la population.
Les 3 administrateurs des Pollués n'ont causé aucun dommage matériel, ils n'ont pas entravé physiquement le fonctionnement de l'aéroport et en aucune circonstance ils n'ont prononcé des paroles diffamatoires envers les personnes à l'emploi des Aéroports de Montréal.
À propos des Pollués de Montréal-Trudeau
Le collectif de citoyens LPMT est enregistré comme organisme sans but lucratif à l’été 2013. Les Pollués de Montréal-Trudeau réclament principalement l’application d’un couvre-feu strict entre 23 h et 7 h pour assurer le sommeil de milliers de citoyens, des dommages et intérêts compensatoires pour bruit excessif, une gestion moderne des impacts environnementaux des activités de l’aéroport Montréal-Trudeau et une gestion transparente, qui tienne compte avec sérieux des relations avec la communauté et le voisinage .
Solidarity for 3 volunteer eco-citizens condemned to $ 20,000 in damages
Help 3 eco-citizens condemned to pay damages of $ 20,000 to Aéroports de Montréal.
Their fault: asking for impact studies on a project for a new $ 2.5 billion terminal and asking the court for a nighttime curfew.
Where do I donate.
Info: lpdmt.org and https://www.gofundme.com/un-don-pour-vos-poumons
Brief history of this conviction
In the pre-COVID-19 context where even the airport authority saw its growth forecasts exceeded year after year, we were concerned about the project to build a new $ 2.5 billion terminal announced in 2018 by the voice of Mr. Philippe Rainville, CEO of Aéroports de Montréal.
We therefore asked the Superior Court of Quebec to impose on ADM impact studies related to this mega-expansion project and to exercise judicial control over night-time operations, in order to establish an 11 pm to 07 am curfew.
Our requests were rejected by the court. Not really on the substance. Much more for technicalities of the law and the code of civil procedure of Quebec. And at the request of the lawyers of Aéroports de Montréal, the court imposed damages of $ 20,000 on us.
The public health and environmental issues raised by our citizens' committee remain unresolved. To date, there has been no discussion and no debate on the facts that we are raising and their impact on the population.
The 3 Pollués' administrators did not cause any material damage, they did not physically interfere with the operation of the airport and under no circumstances did they utter defamatory words towards the people employed by the Aéroports de Montréal.
About the Pollués de Montréal-Trudeau
The citizens' committee LPMT is registered as a non-profit organization in the summer of 2013. The Pollués de Montréal-Trudeau mainly demand the application of a strict curfew between 11 pm and 7 am to ensure the sleep of thousands of citizens, compensatory damages for excessive noise, modern management of the environmental impacts of Montreal-Trudeau airport activities and transparent management, which takes into account relations with the community and the neighborhood.
Organizer
Pierre Lachapelle
Organizer
Montréal, QC