Un petit coup de pouce pour notre belle Dankalia!

***ENGLISH FOLLOW***

Bonjour tout le monde! Moi, c'est Jonathan, un collègue de travail et ami de Dankalia.

Comme vous le savez tous probablement, notre amie s'est blessé à la main il y a quelques mois, l'empêchant de pouvoir travailler cette été (ainsi que bien d'autres choses).

Récemment, une nouvelle mésaventure lui est arrivée.

Notre joyeuse et pétillante Dan, c'est une nouvelle fois blessé, au même endroit...

Malheureusement pour elle, ses récentes blessures ne lui permettent pas de pouvoir travailler et donc de pouvoir également toucher un revenu pour vivre correctement.

Malgré toute sa bonne humeur, connaissant l'énergie qu'elle dégage, je n'imagine pas à quel point se doit être difficile pour elle en ce moment.

Alors, j'ai décidé de faire une levée de fond pour aider notre amie à passer un peu aisément ce cap financier difficile.

Je pense sincèrement que si l'un d'entre vous étaient dans le même situation, Dankalia serait la première à nous venir en aide.

Il n'y a aucun minimum de don requis. Vous donnez ce que vous voulez/pouvez.

Je vous remercie à tous de votre attention et de votre sensibilité.

/

Hello, everyone! I'm Jonathan, a co-worker and friend of Dankalia.

As you probably all know, our friend injured her hand a few months ago, preventing her from being able to work this summer (as well as many other things).

Recently, a new misfortune befell her.

Our cheerful, bubbly Dan was injured once again, in the same place...

Unfortunately for her, her recent injuries mean she can't work, and therefore can't earn enough to live on.

For all her good humor and energy, I can't imagine how hard it must be for her right now.

So I've decided to raise funds to help our friend get through this difficult financial period a little easier.

I sincerely believe that if any of you were in the same situation, Dankalia would be the first to come to our aid.

There's no minimum donation required. You give what you want/can.

Thank you all for your attention and sensitivity.