Una paella por Valencia: Ayuda a los afectados por la DANA

(See below for the English version)

Hola familia. Desde SpainSays queremos aportar nuestro granito (de arroz) para ayudar a las personas afectadas por la devastadora DANA que ha arrasado la comarca de l'Horta Sud en Valencia. Porque In Spain we don't say "every little bit helps". We say "cada granito cuenta" and I think that's beautiful.

¿A donde se destinará el dinero recaudado? Por favor, lee con atención, ya que cuidaremos hasta el último céntimo donado para asegurarnos que vaya a los afectados de verdad.

TODO EL DINERO RECAUDADO se enviará mediante transferencia bancaria a:

No existe un destinatario específico; la ayuda se brindará a todos los afectados que recurran a estas ONGs busca de:

En el caso de las protectoras de animales, el foco principal estará en reconstruir cuanto antes los daños causados para que todos los animales en adopción puedan volver a su espacio, y seguir con su labor. Hay protectoras que están destrozadas y tienen que empezar de cero.

Muy importante:

Durante las próximas semanas nos tomaremos el tiempo de evaluar a las ONGs y fundaciones a las que va el dinero, ver en qué se va a invertir realmente, y viajar a Valencia para hablar con ellos.

Mostraremos todo el proceso en nuestras redes sociales y en spainsays.es, en un apartado especial de transparencia que estamos habilitando, adjuntando todos los comprobantes de las donaciones a través de GoFundMe. Para nosotros la transparencia es una parte fundamental de este proceso. Que confiéis en nosotros para ayudar es valioso, y prometemos asegurarnos de que todo el dinero se destine a la causa.

Ayúdanos a crear una paella humanitaria aportando el ingrediente que puedas. Todo granito suma.

Tu apoyo es esencial para que los afectados no se sientan solos en este momento tan difícil. Si no puedes aportar económicamente, hazlo compartiendo esta campaña con tus conocidos.

Gracias por vuestra colaboración.

Mike y Carlos de SpainSays.

----- ----- -----

English:

From SpainSays, we want to contribute our grain (of rice) to help those affected by the devastating DANA that has ravaged the region of l'Horta Sud in Valencia, Spain.

Where will the money raised go? Please read carefully, as we will take care of every cent donated to ensure it truly reaches those affected.

ALL THE MONEY RAISED will be sent via bank transfer to:

There is no specific recipient; the aid will go to all those affected who turn to these NGOs for help in:

For animal shelters, the main focus will be on repairing damages as quickly as possible so that all adoptable animals can return to their spaces, and the shelters can continue their work. Some shelters have been devastated and need to start from scratch.

Very important:

Over the coming weeks, we will take the time to evaluate the NGOs and foundations receiving the funds, see how the money will actually be used, and travel to Valencia to meet with them.

We will share the entire process on our social media channels and on spainsays.es, in a dedicated transparency section we're setting up, where we’ll attach all donation receipts via GoFundMe. For us, transparency is a fundamental part of this process. Your trust in us to help is invaluable, and we promise to ensure that every cent goes to the cause.

Help us create a humanitarian paella by adding whatever "grain" you can. Every little bit counts.

Your support is essential to ensure that those affected do not feel alone in this difficult time. If you cannot contribute financially, please consider sharing this campaign with people you know.

Thank you for your collaboration.

Mike and Carlos from SpainSays.