Una strada per Nuvoleto- Emergenza Emilia-Romagna

ENGLISH VERSION BELOW----------------

Ciao,

Siamo gli abitanti di Nuvoleto. Abbiamo lanciato una raccolta fondi perchè la nostra strada è stata distrutta dalle frane di questi giorni.

Nuvoleto è un borgo di case nel comune di Mercato Saraceno (FC) ed è stato duramente colpito dall’alluvione del 16 e del 17 maggio 2023. L’unica strada che collega il borgo al paese, Linaro, è crollata a causa di una pesante frana tuttora in movimento.

Venanzio, Maria, Gianlorenzo, Laura, Anna e Maria hanno scelto alla fine degli anni ‘80 Nuvoleto come luogo di vita per sé e i loro figli. Ad accoglierli c’erano Berto e Romana e i loro figli, veri custodi del territorio che da generazioni coltivano i terreni e curano le strade e i boschi. Li hanno raggiunti poi Silvana e Silvano insieme alla loro famiglia.

Nuvoleto oggi è 9 case, 9 famiglie, 10 bambini e bambine, 7 nonni, un numero inimmaginabile di sogni e passi, a volte difficili, che hanno tenuto in piedi fino ad oggi uno stile di vita fatto di condivisione, vita in natura e solidarietà.

Nuvoleto, per noi che ci siamo nati, è una famiglia allargata che si è sempre nutrita di relazioni e ha sempre pensato al mondo come casa.

Nuvoleto oggi è in pericolo: la strada, lunga circa 3 km, che collega le case al paese più vicino, Linaro (Mercato Saraceno -FC), è stata quasi completamente distrutta a causa di una serie di frane. La collina scendendo ha portato via i pali della luce, interrompendo gli impianti di acqua e gas.

Nuvoleto è tante cose, ma non ha molto su cui contare, se non la vicinanza delle tante persone che negli anni l’hanno conosciuta.

La strada è vicinale e al momento non sembra che verrà ricostruita con fondi pubblici.

Per questo ora vi chiediamo aiuto. Nuvoleto ha bisogno di una strada per tornare ad essere abitato. Vi chiediamo di aiutarci, ognunə secondo le sue possibilità.

Per mettere in sicurezza la strada e le case di Nuvoleto servono:

-risorse economiche: puoi fare una donazione?

-competenze: sei geologə? Progetti strade? Hai mezzi pesanti da mettere a disposizione?

-condivisione: hai un account Ig? Fb? Scrivi su un giornale? Registri podcast? Condividi la nostra storia, il passaparola è uno strumento potente.

Ci impegniamo ad utilizzare tutte le risorse per dare vita a Nuvoleto, se arriveranno fondi pubblici destineremo quanto raccolto per scopi benefici.

Grazie sin da ora,

Gli abitanti di Nuvoleto

COME CONTATTARCI?

- Lasciaci la tua email e ti terremo aggiornato su quello che succederà. Ci puoi scrivere qui: [email redacted]

- Segui la nostra pagina Instagram creata apposta per seguire gli sviluppi: @unastradapernuvoleto

Per vedere che cosa è successo alla strada ecco un video girato il 18.05.2023:Via Nuvoleto 18 05 2023

Preferisci donare direttamente su un conto corrente tramite bonifico?

Puoi versare a questo conto corrente:

INTESTATARIO: SILVIA GARAFFONI

IBAN: IT48I0623023933000063740467

CAUSALE: DONAZIONE STRADA NUVOLETO

In questi giorni Una strada per Nuvoleto sta diventando un’associazione. Agnese Palazzi che ha lanciato la raccolta fondi sarà presto Presidente dell’Associazione (APS). Non appena l’associazione avrà aperto un conto corrente intestato all’associazione, trasferiremo i fondi raccolti su questa piattaforma sul conto tramite bonifici. I fondi raccolti saranno destinati a sostenere in questa prima fase le spese derivanti alle perizie tecniche necessari e ai primi lavoro di intervento. Una volta stabilito un preventivo e un progetto di rifacimento della strada, i fondi saranno utilizzati anche per questo genere di spese. Il bilancio dell’associazione renderà note tutte le spese.

----------------------- ENGLISH VERSION -------------------------------

A ROAD FOR NUVOLETO - EMERGENCY EMILIA ROMAGNA.

Hello,

We are the inhabitants of Nuvoleto. We have launched a fund-raising campaign because our road has been destroyed by landslides in recent days.

Nuvoleto is a village of houses in the municipality of Mercato Saraceno (FC) and was badly hit by the flood of 16 and 17 May 2023. The only road connecting the village to Linaro collapsed due to a heavy landslide that is still moving.

Venanzio, Maria, Gianlorenzo, Laura and Anna chose Nuvoleto in the late 1970s as a place to live for themselves and their children. Welcoming them were Berto and Romana and their children, true custodians of the land who have been cultivating the land and tending the roads and forests for generations. Silvana and Silvano joined them later on with their beautiful family.

Nuvoleto today is 9 houses, 9 families, 10 boys and girls, 7 grandparents, an unimaginable number of dreams and steps, sometimes difficult, that have kept up to this day a lifestyle of sharing, living in nature and solidarity.

Nuvoleto, for us who were born there, is an extended family that has always nurtured relationships and thought of the world as home.

Nuvoleto today is in danger: the road, about 3 km long, connecting the houses to the nearest village, Linaro (Mercato Saraceno -FC), has been almost completely destroyed by a series of landslides. The hillside descending took away the electricity poles, interrupting the water and gas systems.

Nuvoleto IS many things, but it does not have much to count on, except the closeness of the many people who have known it over the years.

That is why Nuvoleto is now asking for help. Nuvoleto needs a road to be inhabited again. We ask for your help, each according to his or her possibilities.

To secure the road and the houses of Nuvoleto we need :

We are committed to use all resources to bring Nuvoleto back to life. If public funds arrive we will allocate what we raise for charitable purposes and we will keep you updated of course.

Thanks to all of you,

The People from Nuvoleto

CONTACT US:

- Leave us your email and we will keep you updated on what happens. You can write us here: [email redacted]

- Follow our Instagram page created especially to follow developments: @unastradapernuvoleto

To see what happened to the road here is a video shot on 18.05.2023: Via Nuvoleto18 05 2023 .

Do you prefer to donate directly to a current account by bank transfer?

You can transfer to this current account:

HOLDER: SILVIA GARAFFONI

IBAN: IT48I0623023933000063740467

REASON FOR PAYMENT: Donazione strada Nuvoleto