Une nouvelle vie pour la famille Sapin

Dans la nuit du 19 janvier, mon amie et sa famille (7 enfants, la maman et 3 chats) ont perdu leur maison dans un incendie. Aujourd’hui, ils se retrouvent sans rien. Cette cagnotte a pour but de les aider à se reconstruire et à surmonter cette épreuve.

Chaque geste, aussi petit soit-il, peut faire une grande différence. Merci du fond du cœur pour votre soutien. 

–––––

In der Nacht vom 19 Januar, hat eine Freundin vom mir und Ihre Familie (7 Kinder, die Mama und 3 Katzen) das Familienhaus wegen einem Brand, verloren. Heute bleiben ihnen nichts mehr übrig ausser Asche von 20 Jahren lange Erinnerungen.

Jede Geste kann einen grossen Unterschied machen. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Unterstützung.

–––––

On the night of January 19, my friend and her family (7 children, their mother and 3 cats) lost their home in a fire. Today, they find themselves with nothing. This fundraiser aims to help them rebuild and overcome this hardship.

Every gesture, no matter how small, can make a big difference. Thank you from the bottom of my heart for your support.