Une opération vitale contre la maladie de Menière

English version below

Les membres du groupe de Soutien aux Malades de Ménière de Lausanne lancent un appel à aider financièrement l’un d’entre eux qui se trouve dans une situation médicale critique.

Depuis quatre ans, Maria souffre de la maladie de Ménière, une pathologie peu connue et invalidante qui se manifeste par de sévères vertiges rotatoires, des chutes soudaines et brutales (également appelées "Drop Attacks" ou "Syndrome de Tumarkin"), des troubles auditifs et une fatigue paralysante. Après avoir exploré toutes les solutions médicales disponibles en Suisse, aucune intervention, aucun traitement n’ont permis d’améliorer sa condition. Son état de santé est précaire. Elle est contrainte de porter un casque pour se protéger lors de ses nombreuses chutes.

Sur recommandation de ses médecins traitants en Suisse, elle a consulté le Professeur Fabrizio Salvinelli à Rome, qui est aujourd’hui le seul spécialiste en Europe capable de réaliser une intervention chirurgicale adaptée à son cas : la DASD (Décompression du conduit et du sac endolymphatiques de l’oreille interne). Cette opération, programmée pour le vendredi 11 avril 2025, représente pour elle la seule chance de retrouver une vie plus stable et d’éliminer les risques liés à cette maladie handicapante.

Toutefois, cette intervention à l’étranger génère des coûts élevés : frais chirurgicaux, déplacements, et hébergement. Ces dépenses de 14.500 Euros doivent être réglées 10 jours avant la date de l’opération, une démarche financière difficile pour elle à envisager seule.

C’est pourquoi nous faisons appel à votre générosité : chaque contribution, quelle qu’en soit l’importance, la rapprochera de cette intervention vitale. Votre soutien représente bien plus qu'une aide financière : il lui donne l’espoir de retrouver une vie digne et autonome.

Merci de tout cœur pour votre aide.

English :

The members of the Menière’s Disease Support Group in Lausanne are making an appeal for financial help for one of their members who is in a critical medical situation.

For the past four years, Maria has been suffering from Menière’s disease, a little-known and disabling condition that manifests as severe vertigo, sudden and brutal falls (also known as “Drop Attacks”), tinnitus, hearing loss, and debilitating fatigue. After exploring all available medical options in Switzerland, no treatment or intervention has been able to improve her condition. Her health is fragile, and she is forced to wear a helmet to protect herself during her frequent falls.

Upon the recommendation of her treating doctors in Switzerland, she consulted Professor Fabrizio Salvinelli in Rome, who is currently the only specialist in Europe capable of performing a surgery suited to her case: DASD (Decompression of the Endolymphatic Duct and Sac of the Inner Ear). This operation, scheduled for Friday, April 11, 2025, represents her only chance of regaining a more stable life and eliminating the risks associated with this debilitating disease.

However, this intervention abroad comes with high costs: surgical fees, travel, and accommodation. These expenses, totaling 14.500 Euros, must be paid 10 days before the date of the surgery, a financial burden that she cannot bear on her own.

This is why we are appealing to your generosity: every contribution, no matter the amount, will bring her closer to this life-saving surgery. Your support means much more than just financial help: it gives her hope of regaining a dignified and independent life.

Thank you from the bottom of our hearts for your help.