Unidos por el ciclismo: Apoyo a Ucrania

Unidos ciclismo: Apoyo juventud ciclista Ucraniana

Somos ciclistas ucranianos veteranos y nos dirigimos a ustedes con una solicitud de apoyo financiero y material para los niños ciclistas de Ucrania. Estos son alumnos de escuelas deportivas juveniles, internados de perfil deportivo, clubes de ciclismo y organizaciones ciclistas. En la edad de 10 a 16 años, estos niños enfrentan dificultades propias de la vida adulta. Precisamente en esta etapa crucial, el niño forma su carácter, cambia su visión del mundo y sueña con alcanzar altos resultados deportivos, convertirse en campeón.

El conflicto militar en nuestro país y la falta de financiamiento han destrozado el destino de millones de niños. Muchos de ellos necesitan rehabilitación psicológica y asistencia médica. Hay regiones que están totalmente o parcialmente destruidas por acciones militares, y los niños se ven obligados a abandonar sus hogares y mudarse a áreas más tranquilas.

Depositamos grandes esperanzas en su apoyo financiero, que nos ayudará a restablecer las oportunidades de los niños para estudiar, entrenar, participar en campamentos y competiciones, así como superar obstáculos en su camino hacia el logro de sus metas.

La ayuda en forma de recursos materiales permitirá que nuestros pequeños héroes obtengan bicicletas, equipamiento deportivo, aparatos de entrenamiento y lugares para practicar deportes. También apoyaremos a las familias de los niños que fallecieron durante los entrenamientos.

Cuando nos unimos, somos muchos. Juntos, encendamos una chispa de esperanza y devolvamos la inspiración a nuestros niños.

Todo el trabajo que llevemos a cabo será documentado en nuestra página.

De antemano, expresamos nuestro agradecimiento en nombre de nuestros hijos.

Atentamente,

Oleksandr Roshckuk

____________________________________________________________________

Об'єднані велосипедом: Підтримка юних велосипедистів в Україні

Ми ветерани велосипедного спорту звертаємося до вас з проханням про фінансову та матеріальну підтримку дітей-спортсменів у велосипедному спорті в Україні. Серед них є вихованці дитячих юнацьких спортивних шкіл, спортивних інтернатів, велосипедних гуртків та організацій. У віці від 10 до 16 років ці діти зіштовхуються з труднощами дорослого життя. Саме в цьому розповітному віці дитина формує свій характер, змінює своє світобачення та мріє досягти високих спортивних результатів, стати чемпіоном.

Військовий конфлікт у нашій країні та недостатня фінансування зруйнували долі мільйонів дітей. Багатьом з них потрібна психологічна реабілітація та допомога медиків. Є регіони, які повністю або частково зруйновані воєнними діями, і діти змушені залишати свої домівки та переїжджати в спокійніші райони.

Ми дуже сподіваємося на вашу фінансову підтримку, яка допоможе нам відновити можливості для дітей навчатися, тренуватися, брати участь у зборах та змаганнях, а також подолати перешкоди на шляху до досягнення їх цілей.

Допомога у формі матеріальних ресурсів дозволить нашим маленьким героям отримати велосипеди, спортивний одяг, тренажери та місця для занять спортом. Ми також будемо підтримувати сім'ї дітей, які загинули під час тренувань.

Коли ми об'єднуємося, нас стає багато. Разом ми запалимо світлинку надії та повернемо натхнення нашим хлопчикам і дівчаткам.

Вся робота, яку ми виконуємо, буде задокументована на нашій сторінці.

Заздалегідь висловлюємо величезну подяку від імені наших дітей.

З повагою,

Олександр Рощук

____________________________________________________________________

Едины велосипедом: Поддержка юных велосипедистов в Украине

Мы ветераны велосипедного спорта, обращаемся к вам с просьбой о финансовой и материальной поддержке детей-спортсменов велосипедного спорта на Украине. Это воспитанники детских юношеских спортивных школ, школ-интернатов спортивного профиля, велосипедные кружки и вело организации. В возрасте от 10 до 16 лет эти дети сталкиваются с трудностями взрослой жизни. Именно в этом переломном возрасте ребенок формирует свой характер, меняет свое мировоззрение и мечтает достичь высоких спортивных результатов, стать чемпионом.

Военный конфликт в нашей стране и недостаточное финансирование поломали судьбы миллионов детей. Многим из них требуется психологическая реабилитация и помощь медиков. Есть регионы, которые полностью или частично разрушены военными действиями, и дети вынуждены покидать свои дома и переезжать в более спокойные районы.

Мы очень надеемся на вашу финансовую поддержку, которая поможет нам восстановить возможность детей учиться, тренироваться, участвовать в сборах и соревнованиях, а также преодолеть преграды на пути к достижению их целей.

Помощь в виде материальных ресурсов позволит нашим маленьким героям получить велосипеды, спортивную форму, тренажеры и места для занятий спортом. Мы также будем поддерживать семьи детей, которые погибли во время тренировок.

Когда мы объединяемся, нас становится очень много. Давайте вместе зажжем лучик надежды, и вдохновение вернется к нашим мальчишкам и девчонкам.

Вся проделанная нами работа будет фиксироваться на нашей странице.

Заранее выражаем огромную благодарность от имени наших детей.

С уважением,

Александр Рощук

____________________________________________________________________

United Cycling: Support for Ukrainian Youth Cyclists

We are veteran cyclists from Ukraine and we are reaching out to you with a request for financial and material support for the young cyclists of Ukraine. These are students from youth sports schools, sports-oriented boarding schools, cycling clubs, and cycling organizations. Between the ages of 10 and 16, these children face the challenges of adult life. It is during this crucial stage that a child develops their character, changes their worldview, and dreams of achieving high sporting results, becoming a champion.

The military conflict in our country and the lack of funding have shattered the destinies of millions of children. Many of them require psychological rehabilitation and medical assistance. There are regions that have been completely or partially destroyed by military actions, forcing children to leave their homes and move to more peaceful areas.

We place great hope in your financial support, which will help us restore opportunities for children to study, train, participate in camps and competitions, and overcome obstacles on their path to achieving their goals.

Material resources in the form of bicycles, sports equipment, training devices, and sports facilities will enable our little heroes to obtain the necessary tools. We will also support the families of children who have lost their lives during training.

When we come together, we become a powerful force. Let us ignite a spark of hope and bring back inspiration to our boys and girls.

All the work we carry out will be documented on our page.

We express our heartfelt gratitude in advance on behalf of our children.

Sincerely,

Oleksandr Roshckuk