Ayúdanos a recaudar fondos para los afectados por la DANA

¡Unidos por Valencia! Ayúdanos a recaudar fondos para los afectados por la DANA

Estimados socios y amigos,

Desde la Cámara de Comercio Hispano-Sueca queremos ofrecer un canal para dar apoyo y mostrar solidaridad con todos los afectados por el desastre de la DANA en la región de Valencia. Esta iniciativa se lleva a cabo en estrecha coordinación con Rafael Ripoll, cónsul de Suecia en Valencia y delegado de la Cámara en la región, quien ha estado en la Zona Cero y ha visto de primera mano lo que se necesita ahora y lo que se necesitará en el futuro.

La Cámara ha abierto una cuenta en GoFundMe para recaudar fondos que se transferirán íntegramente a Cáritas Valencia en dos semanas. Cáritas Valencia, el organismo oficial de la Iglesia encargado de promover la ayuda humanitaria y el apoyo asistencial, ofrece respaldo tanto a corto como a largo plazo, lo cual es crucial para seguir ayudando a los afectados incluso cuando las noticias dejen de sonar.

Con esta iniciativa también queremos facilitar que quienes estén en Suecia puedan contribuir de forma directa. Cada aportación es importante, y juntos podemos marcar la diferencia para las familias más afectadas y su futuro.

Haz tu donación aquí antes del 18 de noviembre.

Vuestra generosidad y espíritu de ayuda son un reflejo de los lazos que compartimos como miembros de nuestra red hispano-sueca. Agradecemos de antemano vuestro apoyo y vuestras contribuciones.

Con gratitud,

Cámara de Comercio Hispano-Sueca

---

Enade för Valencia! Hjälp oss att samla in pengar till de drabbade av DANA

Kära medlemmar och vänner,

Från Spansk-Svenska Handelskammaren vill vi erbjuda en kanal för att ge stöd och visa solidaritet med alla som drabbats av katastrofen DANA i Valenciaregionen. Denna insats sker i direkt samordning med Rafael Ripoll, Sveriges konsul i Valencia och kammarens delegat i regionen, som har varit på plats i Zona Cero och sett med egna ögon vad som behövs just nu och vad som kommer att behövas framöver.

Kammaren har därför öppnat ett konto på GoFundMe för att samla in pengar som oavkortat kommer att överföras till Cáritas Valencia om två veckor. Cáritas Valencia, som är det officiella kristna organet för att främja bistånd och humanitär hjälp, erbjuder stöd inte bara på kort utan även på lång sikt, vilket är avgörande för att hjälpa de drabbade även när nyheterna har avtagit.

Med detta vill vi också möjliggöra för er som befinner er i Sverige att kunna bidra på ett direkt sätt. Varje bidrag är viktigt, och tillsammans kan vi göra en skillnad för de mest drabbade familjerna och deras framtid.

Gör din donation här innan 18 november.

Er generositet och hjälpsamhet är ett uttryck för de band vi delar som medlemmar i vårt spansk-svenska nätverk. Vi tackar er på förhand för ert stöd och era bidrag.

Med tacksamhet,

Spansk-Svenska Handelskammaren