Aidez-nous à sauver - help us save IRADUKUNDA Guy Mike

[Français]

Bonjour à tous,

Je m'appelle Arlène Dora DUSHIME, et aujourd'hui, je m'adresse à vous avec le cœur lourd mais plein d'espoir.

Je suis ici pour vous parler de mon petit frère, Guy Mike IRADUKUNDA, un enfant précieux qui se bat actuellement contre une maladie d'insuffisance rénale et cardiaque.

Tout a commencé le 17 août 2024, une date qui restera à jamais gravée dans nos mémoires. Après une semaine d’angoisse, d’incertitude, plusieurs examens, traitements sans succès (dialyses) au Burundi, son état reste critique. Il a été recommandé qu’il ait une consultation urgente avec un néphrologue au CHU de Clermont Ferrand, en France où il pourra recevoir le traitement vital dont il a besoin.

Malheureusement, ce soin n’est pas accessible sans une aide financière significative. Nous devons réunir 28000 euros pour garantir à Guy Mike IRADUKUNDA les meilleurs chances de guérison. C’est pourquoi sa famille ( Parents : Mr. NDUWIMANA Jean Paul & Mme. GIHARABUGA Jeanne, Sœur & Frère : DUSHIME Arlène Dora, NDUWIMANA Andy Claus) font appel à votre générosité et votre solidarité dans l’espoir de recevoir une aide qui pourrait faire une réelle différence dans la vie de notre enfant et petit frère.

Chers membres de notre communauté, on vous implore de nous soutenir dans cette épreuve. Chaque don, aussi petit soit-il, représente une lueur d’espoir pour un enfant encore jeune, dont les rêves et les aspirations sont suspendus à ce traitement. Guy Mike IRADUKUNDA mérite de grandir, de découvrir le monde et de suivre son destin.

Votre générosité peut faire une différence immense dans sa vie. En unissant nos forces, nous pouvons l'aider à retrouver la santé et à retrouver le sourire.

Merci infiniment à chacun d'entre vous qui choisit de tendre la main et de soutenir Guy Mike IRADUKUNDA. Ensemble, faisons briller l’espoir et redonnons-lui une chance de vivre pleinement sa vie.

Pour ceux qui sont au Burundi, vous pouvez contribuer via les canaux suivants:

Lumicash : 65972178 (NDUWIMANA Jean Paul)

Compte KCB: 6690231569 au nom de NDUWIMANA Jean Paul

Lumicash : 69331039 (GIHARABUGA Jeanne)

Compte Poste: 4282 au nom de GIHARABUGA Jeanne

[English]

Hello everyone,

My name is Arlène Dora DUSHIME, and today I address you with a heavy heart but full of hope.

I am here to tell you about my little brother, Guy Mike IRADUKUNDA, a precious child who is currently battling kidney and heart disease.

It all started on August 17, 2024, a date that will forever be etched in our memories. After a week of anxiety, uncertainty, several examinations, unsuccessful treatments (dialysis) in Burundi, his condition remains critical. It was recommended that he have an urgent consultation with a nephrologist at Clermont Ferrand University Hospital, in France where he can receive the vital treatment he needs.

Unfortunately, this treatment is not available without significant financial assistance. We need to raise 28,000 euros to ensure that Guy Mike IRADUKUNDA has the best chance of recovery. That’s why his family ( Parents: Mr. NDUWIMANA Jean Paul & Mrs. GIHARABUGA Jeanne, Sister & Brother: DUSHIME Arlène Dora, NDUWIMANA Andy Claus) Call on your generosity and solidarity in the hope of receiving help that could make a real difference in our child’s and little brother’s life.

Dear members of our community, we implore you to support us in this test. Every donation, however small, is a ray of hope for a young child whose dreams and aspirations are suspended from this treatment. Guy Mike IRADUKUNDA deserves to grow, discover the world and follow his destiny.

Your generosity can make a huge difference in her life. By joining forces, we can help her get back to health and smile.

Thank you very much to each of you who choose to reach out and support Guy Mike IRADUKUNDA. Together, let us shine hope and give it a chance to live its life to the full.

For those in Burundi, you can contribute through the following channels:

Lumicash : 65972178 (NDUWIMANA Jean Paul)

Compte KCB: 6690231569 au nom de NDUWIMANA Jean Paul

Lumicash : 69331039 (GIHARABUGA Jeanne)

Compte Poste: 4282 au nom de GIHARABUGA Jeanne