Urgent Help Needed: My Family's Home Lost to Fire

A Plea for Community Support

Today has been one of the most challenging days for my family and me. This morning, we received the devastating news that my cousins, aunt, and uncle’s home was engulfed in flames, leaving them with nothing but the clothes on their backs. The fire took everything they owned, and the reality of their loss is heart-wrenching.

I cannot express enough gratitude to the firefighters from Peekskill, Montrose, Continental Village, and the surrounding areas for their bravery and efforts to control the fire. Despite their valiant efforts, the loss of the home was inevitable.

In the wake of this tragedy, I am reaching out to you, my community, for support. Any help you can provide during this time would mean the world to us.

How You Can Assist:

- Financial Contributions: If you are in a position to do so, any financial donation would greatly assist my family in covering immediate expenses and start the rebuilding process. No amount is too small.

- Donations of Goods: We are also in need of larger items beyond financial assistance. If you have clothes, furniture, or even pet supplies (we need to care for a dog and a cat too), your contribution would be incredibly appreciated. Please contact me directly at [E-Mail ausgeblendet] to discuss what you can offer and to ensure we coordinate the size and type of donations.

- Drop-Off for Larger Donations: The Peekskill Elk’s Lodge has generously offered to hold larger donations. I urge you to arrange a drop-off time with me so we can manage these contributions efficiently.

When donating at any drop-off sites, please mention that your donation is for the family affected by the Orchard St. Fire. This will help ensure your generous contributions reach us.

From the bottom of my heart, thank you for considering supporting my family during this incredibly tough time. Your kindness and generosity showcase the strength and compassion of our Peekskill community. Together, I believe we can help my family through this crisis and towards a path of recovery.

Warmest regards,

Eddie Guiracocha,

Owner at Copy Center Services in Peekskill, NY

_______________________________________________________________

Una súplica de apoyo de la comunidad

Hoy ha sido uno de los días más desafiantes para mi familia y para mí. Esta mañana recibimos la devastadora noticia de que la casa de mis primos, mi tía y mi tío estaba envuelta en llamas, dejándolos sin nada más que la ropa que llevaban puesta. El incendio se llevó todo lo que poseían y la realidad de su pérdida es desgarradora.

No puedo expresar suficiente gratitud a los bomberos de Peekskill, Montrose, Continental Village y las áreas cercanas por su valentía y esfuerzos para controlar el incendio. A pesar de sus valientes esfuerzos, la pérdida del hogar fue inevitable.

A raíz de esta tragedia, me dirijo a ustedes, mi comunidad, en busca de apoyo. Cualquier ayuda que pueda brindarnos durante este tiempo significaría mucho para nosotros.

Cómo puedes ayudar:

- Contribuciones financieras: si está en condiciones de hacerlo, cualquier donación financiera ayudaría enormemente a mi familia a cubrir los gastos inmediatos e iniciar el proceso de reconstrucción. Ninguna cantidad es demasiado pequeña.

- Donaciones de bienes: También necesitamos artículos más grandes más allá de la asistencia financiera. Si tiene ropa, muebles o incluso artículos para mascotas (también necesitamos cuidar a un perro y un gato), su contribución sería increíblemente apreciada. Comuníquese conmigo directamente a [E-Mail ausgeblendet] para analizar lo que puede ofrecer y asegurarnos de que coordinamos el tamaño y el tipo de donaciones.

- Entrega de donaciones más grandes: Peekskill Elk’s Lodge se ha ofrecido generosamente a recibir donaciones más grandes. Le insto a que programe una hora de entrega conmigo para que podamos administrar estas contribuciones de manera eficiente.

Cuando haga una donación en cualquier sitio de entrega, mencione que su donación es para la familia afectada por el incendio de Orchard St. Esto ayudará a garantizar que sus generosas contribuciones nos lleguen.

Desde el fondo de mi corazón, gracias por considerar apoyar a mi familia durante este momento increíblemente difícil. Su amabilidad y generosidad muestran la fuerza y la compasión de nuestra comunidad de Peekskill. Juntos, creo que podemos ayudar a mi familia a superar esta crisis y avanzar hacia un camino de recuperación.

El más cálido saludo,

Eddie Guiracocha,

Propietario en Copy Center Services en Peekskill, NY