Medical Treatment Needed for My Brother!

We did it!!! Thank you so much for your donations! My family and I are deeply grateful :D

Once my brother starts the treatment with the device, I will let you know.

_______

¡Lo logramos! Muchísimas gracias por sus donaciones. Mi familia y yo estamos profundamente agradecidos :D

Una vez mi hermano comience el tratamiento con el dispositivo, les informaré.

(Historia en Español, en la parte de abajo)

Race Against Time:

Hi, I'm Sara Jiménez, and I have three incredible brothers who happen to be triplets. Right now, I'm reaching out to raise funds for the urgently required medical treatment for one of them.

In June 2023, my 15-year-old brother, Tomás, was diagnosed with Pectus Carinatum, a chest wall deformity where the sternum and ribs swell more than usual.

The doctors have stressed the importance of Tomás receiving immediate treatment before his body continues to grow. Without intervention, his condition will worsen, possibly leading to a risky surgical procedure.

The recommended treatment involves the use of a device called an ORTHESIS, which costs $3,558,100 CLP ($4,385 USD). This device needs to be attached to his chest to effectively halt the protrusion's growth and potentially flatten it.

Unfortunately, my family, who resides in Chile, does not have the financial means to afford this device. That's why I've created this fund. I firmly believe that, with your support, we can make it possible for my brother to access this much-needed treatment. It is not only essential for his health and aesthetics but will significantly improve his quality of life and mental well-being. This condition has taken a toll on his self-esteem.

We all understand the challenges teenagers face, and body acceptance plays a vital role in their emotional well-being. Due to the insecurities caused by this malformation, Tomás has withdrawn from social activities where his chest is exposed, like swimming. In addition to dealing with Pectus Carinatum, Tomás also has asthma, which causes fatigue and makes physical activities challenging. The progressive deformation of his chest could worsen this disease. Furthermore, the malformation has led to the emergence of scoliosis, which has the potential to worsen over time.

My brother is a bright and creative young boy with outstanding academic performance and a promising future ahead. It breaks my heart to see his self-confidence affected by this condition. However, I hold onto the belief that together, we can truly make a difference in Tomás' life!

My family and I are deeply grateful for your donations and for sharing this petition on social media. Your support means the world to us, and we can't thank you enough for joining us on this journey to help Tomás receive the treatment he urgently needs.

Together, let's bring hope and transformation into Tomás' life!

Thank you!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Tu también puedes colaborar para el tratamiento de mi hermano!

Carrera contra el tiempo:

Hola, soy Sara Jiménez y tengo 3 maravillosos hermanos que son trillizos. Estoy recaudando fondos para el tratamiento médico que requiere con urgencia uno de ellos.

En junio de 2023, a mi hermano Tomas de 15 años, le diagnosticaron pectus caringtum, una deformidad de la pared torácica en la cual el esternón y las costillas sobresalen más de lo normal.

Los médicos indican que es crucial que Tomás reciba tratamiento inmediato, antes de que su cuerpo se siga desarrollando, ya que la condición empeorará y tendría que someterse a un riesgoso procedimiento quirúrgico.

El tratamiento se realiza con un dispositivo llamado ORTESIS, cuyo valor es de $3’558.100 CLP ($4.385 USD). Éste debe sujetarse a su pecho para que frene eficazmente el crecimiento de la protuberancia e incluso podría llegar a aplanarla.

Lamentablemente mi familia que reside en Chile, no tiene los medios económicos para costear el dispositivo. Es por ello que he creado este fondo, pues confío que con la ayuda de todos ustedes mi hermano podrá acceder a este tratamiento, que no solo es necesario realizar por temas de salud o estética, sino además para mejorar su calidad de vida y bienestar mental. Su autoestima se ha visto impactada negativamente durante esta delicada etapa de su vida.

Sé que todos entendemos los desafíos que enfrentamos en la adolescencia y lo importante que es la aceptación de nuestro cuerpo para un bienestar emocional.

Y debido a la inseguridad que le genera la malformación, él ha dejado de realizar actividades sociales donde expone su pecho, como nadar en lugares públicos.

Tomás tiene además asma leve, que le genera fatiga y dificulta sus actividades físicas. Y esta afección podría verse intensificada con la deformación progresiva de su pecho, que además ha provocado un efecto secundario: la aparición de escoliosis, que podría también empeorar con el tiempo.

Mi hermano es un chico brillante y creativo, con un desempeño académico excelente, y con un futuro prometedor, y me duele en el corazón ver que su autoconfianza se esté viendo afectada por esta condición. Pero estoy segura de que ¡juntos podemos hacer la diferencia en la vida de Tomás!.

Mi familia y yo estamos profundamente agradecidos por tu donación y por compartir esta petición en las redes sociales.