Valérie Leblanc-Boisvert

**ENGLISH VERSION BELOW**

Bonjour, je suis une amie proche de Valérie et j'aimerais lui donner un grand coup de main. Récemment, Valérie a reçu un diagnostic de cancer de la glande thyroïde qui s'est malheureusement propagé aux glandes lymphatiques. Elle est présentement en attente de savoir si le cancer s'est propagé ailleurs dans son corps et à quel stade il est rendu. Suite aux résultats, elle se fera opérer le 7 juin et devra recevoir plusieurs traitements par la suite. Elle devra rester à Montréal au moins 1 mois, tout dépendant des traitements qu'elle devra recevoir. Étant travailleuse autonome, elle ne pourra pas travailler pendant plusieurs mois et j'aimerais donc l'aider financièrement afin qu'elle puisse avoir l'esprit tranquille et se concentrer sur sa santé. Ce montant pourra, entre autres, l'aider à payer ses nombreux déplacements et les frais en lien avec les traitements à venir. Elle qui a toujours été si généreuse avec tout le monde, je veux lui rendre la pareille dans ces moments difficiles. Un énorme merci à vous toustes pour vos dons. Elle le mérite tellement. On t'aime Val! ❤️

ENGLISH

Hello, 

I am one of Valérie's close friends, and I would like to lend her a helping hand. Recently, Valérie received a diagnosis of metastatic thyroid gland cancer that has unfortunately spread to the lymph nodes. She is currently waiting to find out if the cancer has spread elsewhere in her body. Following the results, she will undergo surgery on June 7th and will need to receive several treatments thereafter. She will have to stay in Montreal for at least 1 month, depending on the treatments she will need to receive. Being self-employed and unable to work for several months, she will have no revenue. I would like to financially support her so that she can have peace of mind and focus on her health. This amount will help her, among other things; to cover her numerous travel expenses for care and expenses related to the upcoming treatments. She has always been so generous to everyone, and I want to return the favor in these difficult times. A huge thank you to all of you for your donations. She deserves it so much. We love you Val! ❤️