Vendedores del Mercado Salvadoreño
Tax deductible
We are 44 vendors known as the Mercardo Salvadoreño, previously we were located on Vermont Avenue between 11th to 12th streets. On May 9th the city closed the sidewalk, evicting us and leaving us in uncertainty. Three weeks have passed in which we have not been able to vend and generate income, since our sales are our daily sustenance.
We are creating this fund looking for community support. All donations will help the 44 vendors and their families for the past 3 weeks that we haven't been able to vend and support our families.
We have relocated to the nearby parking lot on New Hampshire Street and Pico Blvd. We need your support because we are starting from scratch, but we are organized and have created community rules to empower our group.
The Salvadoran American Leadership and Educational Fund, SALEF, a non-profit for 27 years, is supporting us with securing the new parking lot and helping us with obtaining permits. The donations will be used as a small economic relief for the affected members and families of the Mercado Salvadoreño who have not received any income in these for weeks.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Nosotros somos 44 vendedores conocidos como el Mercado Salvadoreño, anteriormente estábamos localizados en la Avenida Vermont y la calle 11th hasta la 12th. El 9 de mayo la ciudad cerró la acera, desalojándonos dejándonos en una incertidumbre. Tres semanas han pasado en las cuales no hemos obtenido ningún ingreso, ya que las ventas son nuestro sustento diario.
Estamos creando un fondo para cualquier donación que se nos quiera dar en apoyo por los días que no hemos producido ingresos para nuestras familias. Hemos sido localizados, en un estacionamiento sobre la calle New Hampshire y la avenida Pico y, sabiendo que comenzaremos desde cero, con una mejor organización y reglas para para un empoderamiento como grupo, la organización el Fondo Salvadoreño Americano para el Liderazgo y la Educacion, SALEF, una organizacion sin fines de lurco establecida hace 27 años ha sido el apoyo para conseguir dicho estacionamiento y nos estan ayudando a conseguir nuestros permisos para vender. Las donaciones serán usadas como un pequeño alivio económico para los miembros y familias afectadas de el Mercado Salvadoreño que no han recibido ningún ingreso durante estas semanas.
Organizer
Victor Galindo
Organizer
Los Angeles, CA
Salvadoran American Leadership And Educational Fund
Beneficiary