Vieques Hurricane María Relief Fund
Donation protected
Vieques en Rescate, Inc. (VER) es una fundación de base comunitaria, sin fines de lucro, cuyo propósito es, poder ofrecer apoyo social, moral y económico a pacientes de cáncer residentes en la Isla Municipio de Vieques.
En esta ocasión VER une esfurzos con un grupo de educadoras viequenses para dar apoyo a las comunidades más desaventajadas (pacientes de cáncer, personas mayores de 65 años, personas con impedimentos y niños y niñas menores de 5 años) que fueron y serán afectadas por los estragos físicos y económicos causados por los huracanes Irma y María.
El dinero recaudado irá a la cuenta del Banco Popular de Puerto Rico de la organización Vieques en Rescate, Inc. y será cuidadosamente administrado y utilizado por VER y un grupo de educadoras voluntarias viequenses. Las donaciones servirán para comprar artículos de primera necesidad a las poblaciones antes mencionadas. El grupo de educadoras voluntarias se encarga de asesar las necesidades de estas poblaciones haciendo reuniones comunales diariamente.
Se hará público un informe de gastos. Este será posteado en nuestra página de Face Book.
En Vieques, al igual que en muchos otros municipios de Puerto Rico, contamos con ánimo, solidaridad, empatía y resiliencia para reconstruir nuestro terruño. Sólo nos faltan los recursos. Por favor considere donar para ayudarnos en nuestra misión de mantener una sociedad saludable y fortalecida.
Agradecemos infinitamente su cooperación con nosotros y nuestro hermoso pueblo.
Bendiciones,
VER @damnificados María
English:
Vieques en Rescate, Inc. (VER) is a community-based, Non-profit Organizationation whose purpose is to provide social, moral and economic support to cancer patients who live in the Island of Vieques.
On this occasion, VER works with a group of educators from Vieques to support the most disadvantaged communities (cancer patients, people over 65, people with disabilities and children under 5) who were and will be affected by the physical and economic damage caused by Hurricanes Irma and Maria.
The money raised will go to the Banco Popular de Puerto Rico to an account of the organization Vieques en Rescate, Inc. and will be carefully managed and used by VER and a group of Viequenses volunteer educators. The donations will be used to buy basic necessities to the populations mentioned above. The group of volunteer educators assists in meeting the needs of these populations by holding community meetings on a daily basis.
An expense report will be made public. This will be posted on our FaceBook page.
In Vieques, as in many other municipalities of Puerto Rico, we have the spirit, solidarity, empathy and resilience to rebuild our small island, yet we just lack resources. Please consider donating to help us on our mission to maintain a healthy, strong, and loving society.
We thank you infinitely for your cooperation with us and our beautiful people.
Blessings,
VER @damnificados María
En esta ocasión VER une esfurzos con un grupo de educadoras viequenses para dar apoyo a las comunidades más desaventajadas (pacientes de cáncer, personas mayores de 65 años, personas con impedimentos y niños y niñas menores de 5 años) que fueron y serán afectadas por los estragos físicos y económicos causados por los huracanes Irma y María.
El dinero recaudado irá a la cuenta del Banco Popular de Puerto Rico de la organización Vieques en Rescate, Inc. y será cuidadosamente administrado y utilizado por VER y un grupo de educadoras voluntarias viequenses. Las donaciones servirán para comprar artículos de primera necesidad a las poblaciones antes mencionadas. El grupo de educadoras voluntarias se encarga de asesar las necesidades de estas poblaciones haciendo reuniones comunales diariamente.
Se hará público un informe de gastos. Este será posteado en nuestra página de Face Book.
En Vieques, al igual que en muchos otros municipios de Puerto Rico, contamos con ánimo, solidaridad, empatía y resiliencia para reconstruir nuestro terruño. Sólo nos faltan los recursos. Por favor considere donar para ayudarnos en nuestra misión de mantener una sociedad saludable y fortalecida.
Agradecemos infinitamente su cooperación con nosotros y nuestro hermoso pueblo.
Bendiciones,
VER @damnificados María
English:
Vieques en Rescate, Inc. (VER) is a community-based, Non-profit Organizationation whose purpose is to provide social, moral and economic support to cancer patients who live in the Island of Vieques.
On this occasion, VER works with a group of educators from Vieques to support the most disadvantaged communities (cancer patients, people over 65, people with disabilities and children under 5) who were and will be affected by the physical and economic damage caused by Hurricanes Irma and Maria.
The money raised will go to the Banco Popular de Puerto Rico to an account of the organization Vieques en Rescate, Inc. and will be carefully managed and used by VER and a group of Viequenses volunteer educators. The donations will be used to buy basic necessities to the populations mentioned above. The group of volunteer educators assists in meeting the needs of these populations by holding community meetings on a daily basis.
An expense report will be made public. This will be posted on our FaceBook page.
In Vieques, as in many other municipalities of Puerto Rico, we have the spirit, solidarity, empathy and resilience to rebuild our small island, yet we just lack resources. Please consider donating to help us on our mission to maintain a healthy, strong, and loving society.
We thank you infinitely for your cooperation with us and our beautiful people.
Blessings,
VER @damnificados María
Organizer and beneficiary
Ver Damnificados Maria
Organizer
Isla de Vieques, PR
Elba Oquendo
Beneficiary