Fundraiser earthquake Ijjoukak, Morocco

Dear all - English below,

Op 8 september is Marokko getroffen door een zware aardbeving, één van de grootste natuurlijke rampen van de afgelopen decennia. Het epicentrum lag ten zuiden van Marrakech, het zwaarst getroffen gebied ligt in het Atlasgebergte en is zeer ontoegankelijk. Duizenden mensen zijn getroffen en hun leven is op allerlei manieren ontwricht.

Zo ook het leven van Fatima, Zohra en Aicha. Zij wonen in het dorpje Ijjoukak, in de provincie Al Haouz in het Atlasgebergte. Begin dit jaar startten wij, twee vrienden, Yahya (reisgids en sociaal projectmanager) en Mette (interieur ontwerper), samen met deze en andere vrouwen uit het dorp, een creatieve en duurzame samenwerking.

Deze vrouwen bevinden zich veelal in een kwetsbare positie doordat zij weduwe, gescheiden of mantelzorger zijn. In Marokko is geen sociaal vangnet om op terug te vallen. Dat leidt ertoe dat vrouwen die in zo’n situatie terechtkomen weinig tot geen inkomen hebben. Zij zijn afhankelijk van de steun van anderen.

Met onze hulp, en een vertrouwde lokale partner, werd er de afgelopen maanden gebouwd aan een productieruimte met weefgetouw. Hier knoopten deze groep vrouwen de wol van lokale schapen tot prachtige kleden. Een mooi en duurzaam product, gemaakt op traditionele wijze. Deze kleden verkopen wij vervolgens in Nederland, tegen een eerlijke prijs, zodat de vrouwen een eigen inkomen hebben en zelfredzamer kunnen worden.

Afgelopen juni maakten Eva van Nispen en Rosa Meininger bijgaande foto’s in het dorp om het maakproces vast te leggen. Er werd hoopvol en met veel enthousiasme naar een vruchtbare toekomst uitgekeken. Deze ontwikkelingen kwamen op de avond van 8 september abrupt tot stilstand door de aardbeving.

Wil jij, samen met ons, deze vrouwen weer op weg helpen?

Eerst met het opbouwen van hun dorp en daarna om alles waar zij de afgelopen maanden aan gewerkt hebben, weer op te kunnen pakken. Dat kan betekenen dat we opnieuw investeren in het opbouwen van hun productieruimte.

Jouw donatie komt direct bij deze groep vrouwen terecht, daar waar het écht nodig is, zonder tussenkomst van derden. Blijf deze pagina volgen voor updates.

Doneer, deel en blijf deze pagina volgen voor updates.

Veel dank,

Yahya & Mette

The Moroccan Textile Collection

Disclaimer: Er worden geen verlotingen, sweepstakes, giveaways of teruggaven op investeringen aangeboden in ruil voor donaties aan GoFundMe.

ENGLISH

Dear all,

On the 8th of September, Morocco was hit by a major earthquake, one of the largest natural disasters in recent decades. The epicenter was south of Marrakech, the worst affected area is in the Atlas Mountains and is very inaccessible. Thousands of people have been affected and their lives have been disrupted in many ways.

This also applies to the lives of Fatima, Zohra and Aicha. They live in the village of Ijjoukak, in the province of Al Haouz in the Atlas Mountains. At the beginning of this year, we, two friends, Yahya (travel guide and social project manager) and Mette (interior designer), started a creative and sustainable collaboration with these and other women from the village.

These women are often in a vulnerable position because they are widowed, divorced or informal caregivers. In Marokko, there is no social safety net to fall back on. This means that women who find themselves in such a position have little to no income. They depend on the support of others.

With our help and a trusted local partner, a production area with weaving loom was built in recent months. Here, this group of women knotted the wool from local sheep into beautiful rugs. A sustainable product, made in a traditional way. We then sell these rugs in the Netherlands at a fair price, so that the women have their own income and can become more self-reliant.

Last June, Eva van Nispen and Rosa Meininger took the accompanying photos in the village to record the making process. The women forward to a fruitful future, hopefully and enthusiastically. These developments came to an abrupt halt in the evening of the 8th of September due to the earthquake.

Would you like to help us help these women to get back on track?

First with rebuilding their village and then to pick up everything they have worked on these past months. This could mean that we’ll invest again in building up their production space.

Your donation will go directly to this group of women, where it is really needed, without the intervention of third parties.

Keep following this page for updates.

Thanks a million,

Yahya & Mette

The Moroccan Textile Collection

Disclaimer: No raffles, sweepstakes, giveaways, or investment returns are offered in exchange for donations to GoFundMe.

Thanks to Hannah Mathkor, Bord en Stift, for writing down our story.