Voyage en France 2023 pour l'Arsenal U14 F LDIR

*English Version Follows*

Je suis un des parents des filles de l'Arsenal de Chambly U14 F LDIR qui ont l'opportunité de passer 10 jours en France en Avril 2023 perfectioner leur habilités au soccer en participant a plusieurs entrainements et en jouant à de nombreux matchs amicaux contres des filles de leur niveaux provenant de partout au monde. Nous sommes en campagne de financement pour réduire le plus possible le montant à débourser par les parents et les filles et on demande votre aide.

Le voyage est organisé par L'association Passion-Foot. Pour les filles, vivre ensemble, partager de nombreux moments sur et en dehors des terrains vont leurs permettre de ce souder et de créer un réel esprit de cohésion. En plus de cela ils vont vivre 24h/24 ensemble ce qui leur laissera le temps d’échanger, de discuter, d'évoluer dans un autre contexte et pas uniquement sur le terrain. Ils vont mieux apprendre à ce connaitre en groupe, et du fait permettre d'encore mieux les manager lors des jours, semaines et mois à venir.

*English Version*

I am a parent of one of the girls from the Chambly Arsenal U14 F LDIR football club who have the opportunity to spend 10 days in France in April 2023 to perfect their soccer skills by participating in several training sessions and playing many friendly matches against girls of their level from all over the world. We are in a fundraising campaign to reduce as much as possible the amount to be paid by parents and the girls and we are asking for your help.

The trip is organized by the Passion-Foot association. For the girls, living together, sharing many moments on and off the pitch will allow them to bond and build their team spirit. In addition to that, they will live together 24 hours a day, which will give them time to exchange, discuss and evolve in context other then on the pitch. They will get to know each other better as a group allowing the coaching staff to manage them even better in the days, weeks and months to come.