United For Familias Unidas

Familias Unidas en Acción, BanchasLenguas Language Justice Collective, and Cooperation New Orleans have been collectively building the cooperative ecosystem in New Orleans since the summer of 2019.  Since early March, we have expanded our solidarity efforts to support Familias Unidas en Accion, a New Orleans- based group of immigrant families, during the Covid-19 pandemic. We need your help to support families, especially those with young children, who are in need of food and economic aid. Most people in New Orleans have lost their jobs due to Covid-19;  this crisis is hitting our immigrant community particularly hard. In addition, undocumented and very low-income people will not be eligible for the funds provided by the federal government relief package. 

We will use the funds to purchase produce and bulk foods such as beans, rice, and maseca to distribute to families. A $50 donation would provide basic food supplies for a family of 6 for a week. We will also use the funds to provide direct economic aid to immigrant families who are ineligible for government relief. Also, a portion of these funds will be used to support the work of Banchas Lenguas who are providing necessary translation and interpretation services during this time. Most of the Covid-19 information and community support being provided is only in English, and these interpretation services are keeping our community informed and connected. 

Your support is urgently needed. We are part of a growing movement of love, solidarity, and mutual aid in our city. Our actions today will help us build toward a local economy rooted in solidarity, cooperation, and human need: an economy for people over profit. Your donations will help ensure that New Orleans' immigrant community has food and secure housing. This is a quickly evolving situation and we will be sending out regular updates as the needs change.



Familias Unidas en Acción, el colectivo de justicia de lenguaje BanchasLenguas y Cooperation New Orleans han estado construyendo colectivamente el ecosistema cooperativista en Nueva Orleans desde el verano de 2019. Desde comienzos de marzo, hemos expandido nuestros esfuerzos de solidaridad para apoyar a Familias Unidas en Acción, un grupo de familias inmigrantes basado en Nueva Orleans, durante la pandemia del Covid-19. Necesitamos tu ayuda para apoyar a familias, sobre todo a aquellas familias con niños pequeños, y quienes necesitan alimentos y ayuda económica. La mayoría de las personas en Nueva Orleans han perdido sus trabajos debido al Covid-19; esta crisis está golpeando particularmente fuerte a nuestra comunidad inmigrante. Adicionalmente, personas indocumentadas y personas con ingresos muy bajos no serán elegibles para los fondos proveídos por el paquete de ayuda del gobierno federal. 


Utilizaremos los fondos para comprar productos y alimentos a granel como frijoles, arroz y maseca, para distribuir a familias, junto con provisiones básicas como panales. Una donación de $50 proveería suministros de alimentos básicos a una familia de 6 personas durante una semana. También utilizaremos los fondos para proveer ayuda directa económica a familias inelegibles para ayuda del gobierno. Asimismo, una porción de estos fondos será utilizada para apoyar el trabajo de BanchaLenguas que está brindando servicios de traducción e interpretación que son necesarios en este momento. La mayoría de la información sobre el Covid-19 y apoyo comunitario frente al mismo, se está proporcionando solamente en inglés, y estos servicios de interpretación y traducción están manteniendo a nuestra comunidad informada y conectada. 


Tu apoyo es urgentemente necesaria. Somos parte de un movimiento creciente de amor, solidaridad, y apoyo mutuo en nuestra ciudad. Nuestras acciones de hoy nos ayudarán a construir una economía local enraizada en solidaridad, cooperación, y necesidad humana -- una economía para las personas por encima de las ganancias. Tus donaciones ayudarán a garantizar que la comunidad inmigrante en Nueva Orleans tenga comida y vivienda segura. Esta es una situación evolucionando rápidamente y estaremos enviando actualizaciones constantes conforme vayan cambiando las necesidades.