Wassersuchhunde suchen nach Chiara weiter. Letzte Hoffnung.

Wassersuchhunde suchen nach Chiara weiter. Letzte Hoffnung.

Unsere Tochter Chiara ist am 1.9.2023 im Alter von 20 Jahren bei einem Bootsunfall am Iseo See in Italien ertrunken. An jenem Abend stand Chiara am Bug des fahrenden Sportbootes und fiel plötzlich ins Wasser. Ihr wurde zum Verhängnis, dass Sie sich vorne befand, dass das Boot fuhr, dass es schon dunkel war und das Wasser an der Stelle sehr tief ist. Sie haben nach Ihr mit Hubschraubern, Booten, Tauchern, Sonargeräten und Unterwasser-Kameras gesucht. Leider wurde Sie bis heute nicht gefunden, obwohl die Suche seit September nach ihr durch die freiwillige italienische Suchmannschaft der „Gruppo Volontari del Garda“ immer noch läuft.

Diese Gruppe, der wir unendlich dankbar sind, bekommt in den nächsten Wochen eine Unterstützung aus Deutschland. Der Verein Technische Hundestaffel e.V., eine Gruppe von Freiwilligen, die mit Hunden Menschen im Wasser suchen. Die Hunde suchen nach dem individuellen(persönlichen) Geruch und sind mit dieser Methode in Europa einzigartig und erfolgreich. Sie haben auch schon Personen gefunden, die seit mehreren Monaten im tiefen Wasser lagen.

Wir möchten gerne diesen Einsatz der Technische Hundestaffel e.V durch diese Spende finanzieren. Das restliche Geld, auch wenn Chiara nicht gefunden werden sollte, kommt dieser Organisation zugute. Ihre Einsätze sind freiwillig und das Geld wird auch für neue Ausrüstung und Reparaturen benötigt. Dadurch wird auch den nächsten Familien geholfen, die diese Art der Unterstützung brauchen.

Wir sehen diese Such-Aktion als letzte Hoffnung, unsere Tochter Chiara zu finden und nach Hause zu bringen. Uns fehlt der Abschied sehr, wir wünschen uns, unseren Sonnenschein Kiki bei uns zu haben.

Bitte teilen Sie den Aufruf auf Euren Social-Media-Kanälen oder schicken Sie es per Email weiter.

Vielen Dank!

Familie Lindl

Falls Sie als Zahlungsmethode Banküberweisung nutzen wollen, verwenden Sie bitte die folgende IBAN.

Irena Lindl

IBAN:DE57 2004 1111 0845 5875 00

BIC:COBADEHDXXX

Verwendungszweck: Iseo Spende

Water search dogs continue to search for Chiara. Last hope.

Our daughter Chiara drowned on 1 September 2023 at the age of 20 in a boating accident on Lake Iseo in Italy. That evening, Chiara was standing on the bow of the moving sports boat and suddenly fell into the water. It was her fate that she was at the front, that the boat was travelling, that it was already dark and that the water is very deep at that point. They searched for her with helicopters, boats, divers, sonar equipment and underwater cameras. Unfortunately, she has still not yet been found, although the search for her has been ongoing since September by the Italian volunteer search team "Gruppo Volontari del Garda".

This group, to whom we are infinitely grateful, will receive support from Germany in the coming weeks. The association Technische Hundestaffel e.V., a group of volunteers who use dogs to search for people in the water. The dogs search for individual (personal) odours and are unique and successful with this method in Europe. They have also found people who have been lying in deep water for several months.

We would like to use this donation to finance the work of the Technical Dog Unit. The rest of the money, even if Chiara is not found, will go to this organisation. Their missions are voluntary and the money is also needed for new equipment and repairs. This will also help the next families who need this kind of support.

We see this search operation as our last hope of finding our daughter Chiara and bringing her home. We miss saying goodbye very much, we wish to have our sunshine Kiki with us.

Please share the appeal on your social media channels or send it on by email.

Thank you very much!

The Lindl family

If you want to use bank transfer as payment method, please use the following IBAN.

Irena Lindl

IBAN:DE57 2004 1111 0845 5875 00

BIC:COBADEHDXXX

Purpose: Iseo donation

I cani da ricerca in acqua continuano a cercare Chiara. L'ultima speranza.

Nostra figlia Chiara è annegata il 1° settembre 2023 all'età di 20 anni in un incidente in barca sul lago d'Iseo, in Italia. Quella sera, Chiara si trovava a prua di una barca sportiva in movimento e improvvisamente è caduta in acqua. Il destino ha voluto che si trovasse nella parte anteriore, che la barca stesse viaggiando, che fosse già buio e che l'acqua fosse molto profonda in quel punto. Le ricerche sono state condotte con elicotteri, barche, sommozzatori, apparecchiature sonar e telecamere subacquee. Purtroppo non è stata ancora ritrovata, anche se le ricerche sono in corso da settembre da parte del Gruppo Volontari del Garda.

Questo gruppo, a cui siamo infinitamente grati, riceverà nelle prossime settimane il supporto della Germania. L'associazione Technische Hundestaffel e.V., un gruppo di volontari che utilizza cani per la ricerca di persone in acqua. I cani cercano odori individuali (personali) e sono un metodo unico e di successo in Europa. Hanno anche trovato persone che sono rimaste in acque profonde per diversi mesi.

Vorremmo utilizzare questa donazione per finanziare il lavoro dell'Unità cinofila tecnica. Il resto del denaro, anche se Chiara non dovesse essere ritrovata, andrà a questa organizzazione. Le loro missioni sono volontarie e il denaro è necessario anche per nuove attrezzature e riparazioni. Questo aiuterà anche le prossime famiglie che avranno bisogno di questo tipo di supporto.

Consideriamo questa operazione di ricerca come la nostra ultima speranza di ritrovare nostra figlia Chiara e di riportarla a casa. Ci auguriamo di avere con noi la nostra luce del sole: Kiki.

Vi preghiamo di condividere l'appello sui vostri canali social media o di inviarlo via e-mail.

Grazie di cuore!

La famiglia Lindl

Se volete utilizzare il bonifico bancario come metodo di pagamento, utilizzate il seguente IBAN.

Irena Lindl

IBAN:DE57 2004 1111 0845 5875 00

BIC:COBADEHDXXX

Scopo: donazione Iseo

Psí záchranáři pokračují v pátrání po Chiaře. Poslední naděje.

Naše dcera Chiara se utopila 1. září 2023 ve věku 20 let při nehodě na lodi na jezeře Iseo v Itálii. Toho večera Chiara stála na přídi jedoucího sportovního člunu a náhle spadla do vody. Osudným se jí stalo to, že stála vpředu, člun projížděl velmi hlubokou vodou a byla úplná tma.. Pátrali po ní pomocí vrtulníků, člunů, potápěčů, sonarového vybavení a podvodních kamer.Bohužel se ji stále nepodařilo najít, ačkoli po ní od září pátrá italský dobrovolnický pátrací tým "Gruppo Volontari del Garda".

Této skupině, které jsme neskonale vděční, bude v příštích týdnech poskytnuta podpora z Německa. Sdružení Technische Hundestaffel e.V., skupina dobrovolníků, kteří používají psy k vyhledávání osob ve vodě. Psi vyhledávají individuální (osobní) pachy a jsou s touto metodou v Evropě jedineční a úspěšní. Podařilo se jim najít i osoby, které ležely v hluboké vodě několik měsíců.

Tento dar bychom rádi použili na financování činnosti technické psí jednotky. Zbytek peněz, i kdyby se Chiara nenašla, půjde této organizaci. Jejich mise jsou dobrovolné a peníze jsou potřebné i na nové vybavení a opravy. Pomohou tak i dalším lidem, které tuto podporu budou potřebovat.

Tuto pátrací akci vnímáme jako poslední naději na nalezení naší dcery Chiary a její návrat domů. Velmi nám chybí rozloučení, přejeme si mít naše sluníčko Kiki u sebe.

Prosím, sdílejte tuto výzvu na svých sociálních sítích nebo ji pošlete dál e-mailem.

Moc vám děkujeme!

Rodina Lindlova

Pokud chcete jako platební metodu použít bankovní převod, použijte prosím následující IBAN.

Irena Lindl

IBAN:DE57 2004 1111 0845 5875 00

BIC:COBADEHDXXX

Účel: příspěvek na Iseo