Inzamelings actie voor overleden dierbare Said Kallita

Salaam Alaykoum,

In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle, graven wij deze waterput ter nagedachtenis aan onze dierbare oom Said Kallita, moge Allah hem genadig zijn en zijn graf verlichten. Deze waterput is een sadaqah jariyah, een voortdurende liefdadigheid, zodat zijn ziel blijvend kan profiteren van de zegeningen van degenen die door dit water verfrist en gesterkt worden. Moge Allah hem belonen met het Paradijs en ons bijeenbrengen onder Zijn genade.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, nous creusons ce puits en mémoire de notre cher uncle

Said Kallita, qu'Allah lui accorde Sa miséricorde et illumine sa tombe. Ce puits est une sadaqah jariyah, une aumône continue, afin que son âme puisse bénéficier éternellement des bénédictions de ceux qui seront rafraîchis et fortifiés par cette eau. Qu'Allah le récompense avec le Paradis et nous réunisse sous Sa miséricorde.

بسم الله الرحمن الرحيم، نحفر هذا البئر تخليدًا لذكرى عمنا العزيز سعيد قليطة، رحمه الله وغفر له. هذا البئر هو صدقة جارية، ليبقى ثوابها يتدفق على روحه الطاهرة مع كل من يرتوي من مائه. نسأل الله أن يرحمه ويجعل قبره روضة من رياض الجنة، وأن يجمعنا به في جنات النعيم