We Lost it All to Ida’s Flood

Hi Everyone,I am posting for my parents.

Our names are Bibiane and Mario. On September 1st, 2021 while we were asleep, our street became a river because of Ida’s flash flood. We woke up with our home completely flooded and with all of our furniture floating everywhere. The water rapidly started rising until our whole bodies were submerged and we were left with no time to grab any essentials except the pijamas we had on, and our dog Lily (a small cockapoo).

We struggled to get out of there almost drowning with the water nearly reaching the ceiling, but my husband managed to get us both out swimming and alive! We lost everything. Our clothes, our life everyday essentials, personal savings, and family photos. We still have each other and that is what matters. But we no longer have a home or car. We will be starting from scratch and are asking our community for support at this time. Any help is so greatly appreciated and hopefully one day we can return the love in any way we can. Thank you ❤️

Nuestros nombres son Bibiane y Mario. 

El 1 de septiembre de 2021, mientras dormíamos, nuestra calle se convirtió en un río debido a la inundación repentina de Ida, el huracán que pasó como tormenta. Nos despertamos con nuestra casa completamente inundada y con todos nuestros muebles flotando por todas partes. El agua comenzó a subir rápidamente hasta que todos nuestros cuerpos se sumergieron y no nos dejaron tiempo para agarrar lo esencial, excepto el pijama que teníamos y nuestros perrita Lily (una pequeña cockapoo). Luchamos por salir de allí casi ahogándonos con el agua casi llegando al techo, ¡pero mi esposo logró sacarnos a los dos nadando y vivos! 

Perdimos todo. Nuestra ropa, lo esencial de nuestra vida, los ahorros personales y las fotos familiares. Todavía nos tenemos el uno al otro y eso es lo que importa. Pero ya no tenemos ni casa ni coche. Comenzaremos desde cero y estamos pidiendo apoyo a nuestra comunidad en este momento. Cualquier ayuda es muy apreciada y espero que algún día podamos devolver el amor de cualquier manera que podamos. Gracias ❤️