Wer spendet für Moorreger Brandopfer?

Am 10. Juli schlug ein Blitz in das Reetdach eines 300 Jahre alten Bauernhauses im Moorreger Ortsteil Klevendeich ein und vernichtete die Existenzen von 3 Familien. Trotz größter Anstrengungen aller Feuerwehren der Region gelang es den Einsatzkräften nicht, das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Es kam zum Totalschaden. Das ist für die betroffenen Familien die ultimative Katastrophe. Sie stehen buchstäblich vor dem Nichts!

Das berührt viele Menschen aus Moorrege und der Region und sie fragen sich, wie man den Brandopfern helfen kann. Moorreges Bürgermeister Wolfgang Balasus hatte die Idee, durch eine Spendenaktion den geschädigten Menschen eine finanzielle Unterstützung zur Linderung der akuten Not zukommen zu lassen.

Im Namen der Gemeinde Moorrege ruft er deshalb dazu auf, den 3 totalgeschädigten Familien aus Klevendeich schnell und unbürokratisch zu helfen. Er bittet alle Bürgerinnen und Bürger, aber auch Firmen und Institutionen um Geldspenden. Er garantiert, dass die Beträge zu 100% die notleidenden Menschen erreichen. Selbstverständlich geht auch die Gemeinde Moorrege mit gutem Beispiel voran und spendet eine namhafte Summe.

Über dieses Portal sind nach der Beteiligung an dieser Aktion auch Spendenbescheinigungen abrufbar.

On July 10, lightning struck the thatched roof of a 300-year-old farmhouse in the Moorrege district of Klevendeich near Hamburg, destroying the livelihoods of 3 families. Despite the best efforts of all the fire departments in the region, the emergency services were unable to bring the fire under control. The fire was a total loss. This is the ultimate catastrophe for the affected families. They are literally left with nothing!

Moorrege's mayor Wolfgang Balasus came up with the idea of a fundraising campaign to provide the damaged people with financial support to alleviate their acute distress.

In the name of the municipality Moorrege he calls therefore to help the 3 totally damaged families from Klevendeich fast and unbureaucratically. He asks all citizens, but also companies and institutions for monetary donations. He guarantees that 100% of the amounts will reach the suffering people. Of course, the municipality of Moorrege also sets a good example and donates a considerable sum.

Donation receipts are also available via this portal after participation in this campaign.