Donate for upgrade of camera and notebook

--------------------------------------------------

For more than the past 6 years I have been using my own camera and laptop to take sports photos for other people and makes these available for free.

Both of these devices are now getting old and unreliable, but I still enjoy doing this for other people so now I ask for your help to replace these devices.

Please show your appreciation for my work over the years by donating towards some much needed replacements.

--------------------------------------------------

Al meer dan 6 jaar maak ik sportfoto's voor anderen met mijn eigen camera en laptop, en stel ik deze gratis ter beschikking.

Inmiddels raken beide apparaten wat ouder en onbetrouwbaarder, maar ik doe dit nog steeds met veel plezier. Daarom vraag ik nu uw hulp om deze apparaten te vervangen.

Als blijk van waardering voor mijn werk door de jaren heen, zou u mij enorm helpen met een donatie voor deze broodnodige vervangingen.

--------------------------------------------------