Please help me with dad's final exp

On Christmas Eve morning my dad passed away. He had no insurance and I am now responsible for all of his debts. I am a stroke survivor and moved back home to take care of him. I did the best I could until having to place him in nursing home over a year ago. He had dementia and mesothelioma. He no longer knew who I was, but I knew who he was and I would go visit, feed, talk and just hold his hand. Over this last year I've watched one of the strongest men I've ever known grow so weak and so frail. On Dec. 22nd I went and sat with my dad. I had downloaded a song from YouTube to my phone. The song is called "You can let go now daddy". I put my phone to his ear and played this for him and cried. It was the last time I would see him alive. I got the call Christmas Eve that he had passed at 11:10am I was at his side by 11:45. I kissed his head told him I loved him and to hug my mom and brother for me. We aren't having a service because I don't have the means , I couldn't even afford an obituary. Please help If youyou can.  Bridgers Funeral Home Inc. Conway, NC or to Creekside Care & Rehabilitation Center in Ahoskie, NC  in my fathers name William C. Rice. Thank you in advance.