Je soutiens le Divan Orange
Donation protected
(english version follow)
Durant ces 12 ans au Divan Orange, à chaque fois que des difficultés se sont dressées devant nous, nous avons su réfléchir, réagir, élaborer des solutions efficaces et surtout développer cette aptitude qui caractérise le mieux le secteur culturel: faire beaucoup avec peu...mais cette attitude nous a contraint à vivre dans une précarité constante et insoutenable.
Il faut aussi comprendre que nos activités reposent essentiellement sur une programmation culturelle à l'année avec tous les risques que cela représente, et bien que nous soyons un pilier essentiel de la scène musicale, nous faisons face à une inaccessibilité aux subventions gouvernementales.
Nous réalisons que nous ne pouvons plus continuer avec le même modèle et que l’on ne peut plus continuer seule. Plus clairement, ils nous manque une augmentation d’environ 10% de nos revenus annuels pour sécuriser notre situation financière et pérenniser notre présence au sein de la scène culturelle de Montréal.
Mais on y croit ! On croit fermement que le Divan Orange est un maillon essentiel de l’écosystème culturel. Un lieu destiné à faire éclore les talents, apporter le sang neuf qui irrigue l’industrie musicale montréalaise et accueillir des artistes extraordinaires provenant de partout au Québec, au Canada et dans le monde.
Au cours des derniers mois toute l’équipe s’est mobilisée corps et âme. Nous avons commencé à restructurer le projet, et la coopérative de travail accueille depuis octobre dernier 9 nouveaux membres. Ensemble, nous travaillons d'arrache-pied à l’élaboration d’un nouveau plan de consolidation et de développement, qui vise à diversifier nos sources de revenus, à chercher de nouveaux partenariats, élargir notre mission culturelle et regarder vers l’avenir. Encore plus; nous sommes aussi en dialogue actif avec plusieurs acteurs majeurs du milieu culturel et de l’économie sociale afin de trouver un modèle viable pour faire face aux enjeux actuels des petites salles de spectacles du Québec et leur octroyer la reconnaissance qu’elles méritent.
La bonne nouvelle, c’est que ces démarches portent fruits. Par contre, ce genre de processus prend du temps. Et du temps, présentement, le Divan n’en n’a plus.
C’est pourquoi, dans le même esprit qui a fait naître le Divan Orange, soit une volonté de partage et de communauté, et dans un souci de transparence nous avons décidé aujourd’hui de partager honnêtement cette situation avec vous.
Pour nous, le Divan Orange appartient à tous et à chacun. Le coeur de son existence c’est les artistes qui le font résonner, les compagnies de booking, les gérants d’artistes, les DJ, les artistes visuels, les auteurs et encore plus vous, qui venez y voir des shows et y faire la fête. Vous nous avez soutenu par le passé, vous nous donnez une raison de continuer et c’est pourquoi nous croyons que vous faites partie de la solution!
PÉRENNISER NOS ACTIVITÉS GRÂCE À VOS DONS
Chaque don iront à soutenir les activités quotidiennes du Divan Orange afin lui permettre de mettre de l’avant son plan de restructuration. C’est un coussin qui amortit les frais quotidiens qui en ce moment l’empêche d’avancer. L’objectif de 20 000 ça équivaut à trois mois de loyer. Trois mois c’est le temps qu’on a besoins pour passer au travers de la crise et se consacrer à 100% dans les démarches déjà entamés de redressement.
C’est aussi trois beau mois de shows qu’on veut absolument vous présenter.
LE DIVAN ORANGE C’EST:
Plus de 1000 groupes de musique et 300 shows par année. Le Divan Orange a pour mission de diffuser la musique émergente de tous les horizons et d’assurer l’accessibilité de sa salle autant aux artistes qui s’y produisent qu’au public. Sans distinction de style musical, la programmation vise à représenter le mieux possible les artistes ayant le plus d’influence dans la musique, au Québec comme à l’étranger. Le Divan se définit comme un laboratoire musical dans lequel les artistes peuvent acquérir de l’expérience et de la notoriété mais aussi, comme un lieu destiné à apporter du sang neuf à l’industrie musicale.
Le plus grand accomplissement du Divan Orange est d’avoir créé un lieu unique dans lequel se sont déroulés au cours des douzes dernières années plus de 10 000 spectacles , accueillant notamment des artistes aujourd’hui réputés tels que : Patrick Watson, Yann Perreau, Coeur de Pirate Klo Pelgal, Marc Ribot, Plants and Animals, Safia Nolin, Valaire, Collectif 9, Barr brothers, We are wolves, Canaille, Avec pas d’casque, Bernard Adamus, Lhasa, Chocolat, Half moon run, Ariane Moffat, Les Dales Hawerchucks, Fleet Foxes, no means no, Caféine, Les deuluxes, Loco Locass, Fred Fortin, Socalled, etc.
Le Divan Orange s’est vu décerner par le gala de l’industrie Musicale (GAMIQ) le prix meilleur bar/salle de spectacle de l’année 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016 .
////////\///////////////////////
A letter to our friends: an update on the Divan Orange
DIVAN ORANGE·FRIDAY, JANUARY 27, 2017
We’ve been around for twelve years, hosted thousands of shows, served millions of beers, gotten a new sound system, and overcome bitter conflicts with a neighbour. But despite this, and despite ten years of being named best Quebec venue by the Gala de l’industrie musicale (GAMIQ), the Divan Orange is in big trouble.
We’ll be upfront: We’re in enough trouble that our future is uncertain, to the point where we quietly wrote a letter saying our goodbyes. But we threw it away. We’re not done fighting yet.
We’re going to keep fighting, because we’ve overcome plenty of hurdles before: the endless construction on St-Laurent, rent increases (30% since the opening of the venue), work done to maintain building standards, and many others.
But the latest is an almost year-long war waged by a citizen trying to silence one of the main cultural hubs of Montréal. Our revenue has fallen substantially (by 20%), and we’ve had to manage this crisis every day for the last ten months, keeping us on the edge of our nerves. We ended up having to pay a $10,000 departure tax to the complainant, plus legal fees and the accumulated fines (around $27,000). We’ll never forget the incredible support of the public, the media, and our community that helped us weather this storm (THANK YOU again, and forever) and denounce this noise regulation that is totally unreasonable and still unchanged.
For twelve years, at each obstacle that we’ve encountered, we’ve had to reflect, react, come up with good solutions, and develop our ability to do a lot with very little, which is key in the cultural scene. But this approach keeps us in a state of perpetual instability and insecurity.
Our business is based on an annual cultural programming with all of the risks that that entails, and despite being a pillar of the music scene, we have limited access to government grants.
We’ve realized that we can’t keep operating like this. More specifically, we need to increase our annual revenue by 10% to secure our financial situation and to protect our place in Montréal’s culture.
But we believe we can. We firmly believe that the Divan Orange is an essential part of our cultural ecosystem: a place to nurture talent, to inject new blood into Montréal’s music industry and to welcome extraordinary artists from all over Quebec, Canada and the world.
Over the last few months, our entire team has devoted themselves heart and soul to the cause. We have begun to restructure, and the worker’s cooperative has welcomed nine new members since last October. Together, we are working hard to come up with a new plan for consolidation and development that will diversify our sources of revenue, find us new partnerships, broaden our cultural role and prepare us for the future. We are also deep in conversation with other major players in our cultural scene and social economy to find a viable model for small Quebec venues to overcome obstacles and gain the recognition that they deserve.
The good news is that these efforts are paying off. But the bad news is that these processes take time—and the Divan Orange is running out.
When we look at the list of gems that have closed their doors over the last few years—l’Inspecteur Épingle, Les Bobards, le Greenroom, le Café Chaos, le Cabaret du Mile-End, among others—we understand that this fight is much bigger than us. We’re fighting for the survival of the venues that house and foster our culture.
This is why, in the same spirit of sharing and community that the Divan Orange embodies, we have chosen to be transparent and to share the details of our situation with you.
To us, the Divan Orange belongs to everyone. At its heart are the artists that make it resonate, the booking companies, artist managers, DJs, visual artists, authors, and especially you—the ones who come to see the shows and have a good time. You’ve supported us in the past and given us a reason to keep going, and we believe that you are part of the solution.
We invite you to actively support the Divan however you can: by sharing this letter, donating, coming to our fundraising shows and special events (which will be announced over the course of this year), sharing your ideas and expertise or simply by paying us a visit!
Thank you to our suppliers for your understanding and your incredible patience. Thank you to everyone on the scene who has believed in us since the beginning.
You’re the reason we exist.
Durant ces 12 ans au Divan Orange, à chaque fois que des difficultés se sont dressées devant nous, nous avons su réfléchir, réagir, élaborer des solutions efficaces et surtout développer cette aptitude qui caractérise le mieux le secteur culturel: faire beaucoup avec peu...mais cette attitude nous a contraint à vivre dans une précarité constante et insoutenable.
Il faut aussi comprendre que nos activités reposent essentiellement sur une programmation culturelle à l'année avec tous les risques que cela représente, et bien que nous soyons un pilier essentiel de la scène musicale, nous faisons face à une inaccessibilité aux subventions gouvernementales.
Nous réalisons que nous ne pouvons plus continuer avec le même modèle et que l’on ne peut plus continuer seule. Plus clairement, ils nous manque une augmentation d’environ 10% de nos revenus annuels pour sécuriser notre situation financière et pérenniser notre présence au sein de la scène culturelle de Montréal.
Mais on y croit ! On croit fermement que le Divan Orange est un maillon essentiel de l’écosystème culturel. Un lieu destiné à faire éclore les talents, apporter le sang neuf qui irrigue l’industrie musicale montréalaise et accueillir des artistes extraordinaires provenant de partout au Québec, au Canada et dans le monde.
Au cours des derniers mois toute l’équipe s’est mobilisée corps et âme. Nous avons commencé à restructurer le projet, et la coopérative de travail accueille depuis octobre dernier 9 nouveaux membres. Ensemble, nous travaillons d'arrache-pied à l’élaboration d’un nouveau plan de consolidation et de développement, qui vise à diversifier nos sources de revenus, à chercher de nouveaux partenariats, élargir notre mission culturelle et regarder vers l’avenir. Encore plus; nous sommes aussi en dialogue actif avec plusieurs acteurs majeurs du milieu culturel et de l’économie sociale afin de trouver un modèle viable pour faire face aux enjeux actuels des petites salles de spectacles du Québec et leur octroyer la reconnaissance qu’elles méritent.
La bonne nouvelle, c’est que ces démarches portent fruits. Par contre, ce genre de processus prend du temps. Et du temps, présentement, le Divan n’en n’a plus.
C’est pourquoi, dans le même esprit qui a fait naître le Divan Orange, soit une volonté de partage et de communauté, et dans un souci de transparence nous avons décidé aujourd’hui de partager honnêtement cette situation avec vous.
Pour nous, le Divan Orange appartient à tous et à chacun. Le coeur de son existence c’est les artistes qui le font résonner, les compagnies de booking, les gérants d’artistes, les DJ, les artistes visuels, les auteurs et encore plus vous, qui venez y voir des shows et y faire la fête. Vous nous avez soutenu par le passé, vous nous donnez une raison de continuer et c’est pourquoi nous croyons que vous faites partie de la solution!
PÉRENNISER NOS ACTIVITÉS GRÂCE À VOS DONS
Chaque don iront à soutenir les activités quotidiennes du Divan Orange afin lui permettre de mettre de l’avant son plan de restructuration. C’est un coussin qui amortit les frais quotidiens qui en ce moment l’empêche d’avancer. L’objectif de 20 000 ça équivaut à trois mois de loyer. Trois mois c’est le temps qu’on a besoins pour passer au travers de la crise et se consacrer à 100% dans les démarches déjà entamés de redressement.
C’est aussi trois beau mois de shows qu’on veut absolument vous présenter.
LE DIVAN ORANGE C’EST:
Plus de 1000 groupes de musique et 300 shows par année. Le Divan Orange a pour mission de diffuser la musique émergente de tous les horizons et d’assurer l’accessibilité de sa salle autant aux artistes qui s’y produisent qu’au public. Sans distinction de style musical, la programmation vise à représenter le mieux possible les artistes ayant le plus d’influence dans la musique, au Québec comme à l’étranger. Le Divan se définit comme un laboratoire musical dans lequel les artistes peuvent acquérir de l’expérience et de la notoriété mais aussi, comme un lieu destiné à apporter du sang neuf à l’industrie musicale.
Le plus grand accomplissement du Divan Orange est d’avoir créé un lieu unique dans lequel se sont déroulés au cours des douzes dernières années plus de 10 000 spectacles , accueillant notamment des artistes aujourd’hui réputés tels que : Patrick Watson, Yann Perreau, Coeur de Pirate Klo Pelgal, Marc Ribot, Plants and Animals, Safia Nolin, Valaire, Collectif 9, Barr brothers, We are wolves, Canaille, Avec pas d’casque, Bernard Adamus, Lhasa, Chocolat, Half moon run, Ariane Moffat, Les Dales Hawerchucks, Fleet Foxes, no means no, Caféine, Les deuluxes, Loco Locass, Fred Fortin, Socalled, etc.
Le Divan Orange s’est vu décerner par le gala de l’industrie Musicale (GAMIQ) le prix meilleur bar/salle de spectacle de l’année 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016 .
////////\///////////////////////
A letter to our friends: an update on the Divan Orange
DIVAN ORANGE·FRIDAY, JANUARY 27, 2017
We’ve been around for twelve years, hosted thousands of shows, served millions of beers, gotten a new sound system, and overcome bitter conflicts with a neighbour. But despite this, and despite ten years of being named best Quebec venue by the Gala de l’industrie musicale (GAMIQ), the Divan Orange is in big trouble.
We’ll be upfront: We’re in enough trouble that our future is uncertain, to the point where we quietly wrote a letter saying our goodbyes. But we threw it away. We’re not done fighting yet.
We’re going to keep fighting, because we’ve overcome plenty of hurdles before: the endless construction on St-Laurent, rent increases (30% since the opening of the venue), work done to maintain building standards, and many others.
But the latest is an almost year-long war waged by a citizen trying to silence one of the main cultural hubs of Montréal. Our revenue has fallen substantially (by 20%), and we’ve had to manage this crisis every day for the last ten months, keeping us on the edge of our nerves. We ended up having to pay a $10,000 departure tax to the complainant, plus legal fees and the accumulated fines (around $27,000). We’ll never forget the incredible support of the public, the media, and our community that helped us weather this storm (THANK YOU again, and forever) and denounce this noise regulation that is totally unreasonable and still unchanged.
For twelve years, at each obstacle that we’ve encountered, we’ve had to reflect, react, come up with good solutions, and develop our ability to do a lot with very little, which is key in the cultural scene. But this approach keeps us in a state of perpetual instability and insecurity.
Our business is based on an annual cultural programming with all of the risks that that entails, and despite being a pillar of the music scene, we have limited access to government grants.
We’ve realized that we can’t keep operating like this. More specifically, we need to increase our annual revenue by 10% to secure our financial situation and to protect our place in Montréal’s culture.
But we believe we can. We firmly believe that the Divan Orange is an essential part of our cultural ecosystem: a place to nurture talent, to inject new blood into Montréal’s music industry and to welcome extraordinary artists from all over Quebec, Canada and the world.
Over the last few months, our entire team has devoted themselves heart and soul to the cause. We have begun to restructure, and the worker’s cooperative has welcomed nine new members since last October. Together, we are working hard to come up with a new plan for consolidation and development that will diversify our sources of revenue, find us new partnerships, broaden our cultural role and prepare us for the future. We are also deep in conversation with other major players in our cultural scene and social economy to find a viable model for small Quebec venues to overcome obstacles and gain the recognition that they deserve.
The good news is that these efforts are paying off. But the bad news is that these processes take time—and the Divan Orange is running out.
When we look at the list of gems that have closed their doors over the last few years—l’Inspecteur Épingle, Les Bobards, le Greenroom, le Café Chaos, le Cabaret du Mile-End, among others—we understand that this fight is much bigger than us. We’re fighting for the survival of the venues that house and foster our culture.
This is why, in the same spirit of sharing and community that the Divan Orange embodies, we have chosen to be transparent and to share the details of our situation with you.
To us, the Divan Orange belongs to everyone. At its heart are the artists that make it resonate, the booking companies, artist managers, DJs, visual artists, authors, and especially you—the ones who come to see the shows and have a good time. You’ve supported us in the past and given us a reason to keep going, and we believe that you are part of the solution.
We invite you to actively support the Divan however you can: by sharing this letter, donating, coming to our fundraising shows and special events (which will be announced over the course of this year), sharing your ideas and expertise or simply by paying us a visit!
Thank you to our suppliers for your understanding and your incredible patience. Thank you to everyone on the scene who has believed in us since the beginning.
You’re the reason we exist.
Organizer
lionel Furonnet
Organizer
Montréal, QC