Funeral expenses - gastos de funeral

Hi my name is Naty Hernandez and I have created this page on behalf of my Tios family in hopes to raise funds for my cousin, Alan Hernandez. My cousin Alan was sent to the hospital on June 29th for severe stomach pain, they later diagnosed him with severe pancreatitis. 3 weeks later he is still in very critical condition but we have Faith that he will recover. Your generous donations would help in alleviating some of the financial burden for my cousin's family during this difficult time. Above all else, we ask that you pray for my cousin Alan's health and well-being and keep his parents, siblings and niece in your prayers as well. Thank you from the bottom of our hearts and God bless you all today and always.

Hola mi nombre es Naty Hernández. Creé esta pagina con el permiso de la familia Hernández Castillo para recaudar fondos para mi Primo Alan Hernández Castillo. Mi primo Alan fue hospitalizado el 29 de junio por dolor estomacal. Inmediatamente fue diagnosticado con Pancreatitis (inflamación del pancreas). Tres semanas después, aun sigue en condición critica, pero tenemos fe en Dios que se recuperara. Sus donaciones generosas ayudaran a la familia Hernández Castillo a aliviar un poco el estrés financiero durante estos tiempos difíciles. Sobre todo, les pedimos que mantengan a mi primo Alan y a su familia en sus oraciones. Se les agradece de todo corazón, Dios los bendiga hoy y siempre. - Familia Hernández-Castillo

*UPDATE**** // ACTUALIZACIÓN ****

Con mucho dolor y tristeza estamos recaudando fondos para ayudar con los servicios funebres de mi primo Alan Hernandez Castillo, quien fallecio hoy, 29 de julio, por la tarde. Les agradecemos con todo corazon.

It is with a heavy heart that we are no raising funds to cover funeral expenses for my cousin Alan Hernandez Castillo, who passed away this afternoon, July 29th. We thank you all from the bottom of our hearts. God bless you all.