House fire

Hello, my name is Adriana P. Soto, and I would like to start by saying thank you for taking the time to assist us during these moments of hardship.

On Saturday May 13th, 2023, my son and I, residing at home noticed a smell coming inside from outside our bedroom windows. Upon quick inspection, I noticed our home was on fire. Quite confused about the situation and in grave shock, was only able to react by getting my son and I to safety. Immediately thereafter, I proceeded to contact emergency services. Unfortunately, within about 3 minutes, more than half of our home was already engulfed by flames. Thankfully, firefighters were able to contain and subdue the fire, so no greater harm was done, but our home was deemed a total loss.

We’re hoping that through these donations from our community we’ll be able to start new and possibly help us settle into a new home God willing. My brother, who was at work at the time, my son and I will be forever thankful. God bless you all, pray for us.

************************************************************************************

Hola, mi nombre es Adriana P. Soto y me gustaría comenzar agradeciendo por tomarse el tiempo para ayudarnos durante estos momentos difíciles.

El sábado 13 de mayo de 2023, mi hijo y yo, que vivíamos en casa, notamos un olor que venía del exterior de las ventanas de nuestro dormitorio. Después de una inspección rápida, noté que nuestra casa estaba en llamas. Bastante confundida acerca de la situación y en estado de shock, solo pude reaccionar llevándonos a mi hijo y a mí a un lugar seguro. Inmediatamente después, me puse en contacto con los servicios de emergencia. Desafortunadamente, en unos 3 minutos, más de la mitad de nuestra casa ya estaba envuelta en llamas. Afortunadamente, los bomberos pudieron contener y sofocar el fuego, por lo que no hubo daños mayores, pero nuestra casa se consideró una pérdida total.

Esperamos que a través de estas donaciones de nuestra comunidad podamos comenzar de nuevo y posiblemente ayudarnos a establecernos en un nuevo hogar si Dios quiere. Mi hermano, que estaba en el trabajo en ese momento, mi hijo y yo estaremos eternamente agradecidos. Dios los bendiga a todos, rueguen por nosotros.