Ayudemos a Maite

English below:

En nombre de Maite Pacheco, Paty Hernandez y Alexa Rodriguez nos dirigimos a ustedes.

Maite, es una mujer Transgenero, salvadoreña, que vive en Falls Church, Virginia. Maite es una mujer muy trabajadora, que se ha abierto las puertas para progresar en los estados unidos.

El Dia sabado 30 de Abril, iba de regreso a su casa en su bicicleta como es su constumbre, Maite transitaba en la ciclovia, y de repente una Van de color blanco, salio del parqueo sin obedecer la señal de "PARE" y segun el reporte policial el hombre no se fijo por ir viendo su telefono.

El resultado del accidente a dejado a Maite con una frantura en su tobillo izquierdo, eso ha sido la causa de que Maite no pueda trabajar, y por ende no poder tener fondos para poder pagar la renta y comida, tambien causando gastos medicos, adjunto a eso el trauma sicologico, y no poder conciliar el sueño debido al accidente.

Hoy estamos pidiendo a nuestras amistades, familia y la comunidad en general que podamos ayudar economicamente a Maite Pacheco, para que pueda seguir pagando la renta de su hogar asi como sus alimentos y medicamentos para su pronta recuperacion.

De antemano agradecemos su apoto economico recordardoles que cada centavo cuenta, cualquier cantidad sera bien recibida.

En nombre de Maite,

Atentamente, Paty y Alexa.

On behalf of Maite Pacheco, Paty Hernandez and Alexa Rodriguez, we address you.

Maite is a Salvadoran transgender woman who lives in Falls Church, Virginia. Maite is a very hard-working woman who has opened the doors for herself to progress in the United States.

On Saturday, April 30, she was going back home on her bicycle as usual, Maite was riding the bike lane, and suddenly a white Van left the parking lot without obeying the "STOP" sign and according to the police report the man did not notice because he was looking at his phone.

The result of the accident has left Maite with a fracture in her left ankle, that has been the cause of Maite not being able to work. For that, she has not being able to have funds to pay rent and food, also causing medical expenses, attached to That's the psychological trauma, and not being able to fall asleep due to the accident.

Today, we are asking our friends, family, and the community in general that we can help Maite Pacheco financially to continue paying the rent for her home and her food and medicine for her speedy recovery.

We thank her for her financial support, reminding her that every penny counts and any amount will be well received.

On behalf of Maite,

Sincerely, Patty and Alexa.