Space to thrive at Ysgol Cwrt Henri
Donation protected
We are the children of Ysgol Cwrt Henri in Dryslwyn, Carmarthenshire, and we need more space to play and learn!
The pandemic has been really hard, but our school has been amazing. Our teachers have looked after us and our families, and they’ve helped to make sure we’ve stayed safe and happy since we’ve come back to school.
But, because of bubbles and social distancing, we need more space.
At the moment, we don’t have any sheltered area where we can play and learn outside, and we don’t have an indoor space for music lessons or for teachers to help children who need extra support sometimes.
A new tent
We love spending lots of time outside. It helps us to stay healthy, and we love running around with our friends. We borrowed a massive tent for our playground, which meant we could play outside even when it was raining and do some lessons out there too, but it got ripped in a storm. We really miss it. We’d love a stronger tent that will last for years.
A cabin
We also really, really need an indoor room where we can have music lessons, group chats and where teachers can give us extra help when we need it.
We’ve always needed somewhere like this, but coronavirus means we need it more than ever, because we can’t move around between our bubbles and we need extra space to help us all stay safe.
So we want to build a kind of cabin or summer house on our school grounds as quickly as we can. We want one that will help us during the pandemic, but which will also stay there for years to come - because more and more children are coming to our school each year!
We’ve really missed school. Our teachers have been heroes (although they say we’ve been the real heroes!). But now we all need a bit of help to make the school even better and safer for everyone.
Diolch yn fawr!
“The children have been fantastic and true heroes since returning in September. The children have plans to improve our school even more by developing space for the outdoor area. The benefits of outdoor learning are well established and further promoting this would ensure that current and future pupils continue to develop both physically and mentally in an enriching environment.”
Gethin Richards, Headteacher
* * * * * * * *
Lle i dyfu yn Ysgol Cwrt Henri
Ni yw plant Ysgol Cwrt Henri yn Nryslwyn, Sir Gaerfyrddin, ac mae angen mwy o le arnom i chwarae ac i ddysgu!
Mae'r pandemig wedi bod yn galed iawn, ond mae ein hysgol wedi bod yn anhygoel. Mae ein hathrawon wedi gofalu amdanom ni a'n teuluoedd, ac maen nhw wedi helpu i sicrhau ein bod ni wedi aros yn ddiogel ac yn hapus ers i ni ddod yn ôl i'r ysgol.
Ond, oherwydd ein swigod a phellter cymdeithasol, mae angen mwy o le arnom.
Ar hyn o bryd, nid oes gennym unrhyw ardal gysgodol lle gallwn chwarae a dysgu tu allan, ac nid oes gennym le dan do ar gyfer gwersi cerdd ac i athrawon helpu plant sydd weithiau angen cymorth ychwanegol.
Pabell newydd
Rydym wrth ein bodd yn treulio llawer o amser tu allan. Mae'n ein helpu i gadw'n iach, ac rydym wrth ein bodd yn rhedeg o gwmpas gyda'n ffrindiau. Fe cawsom fenthyg pabell enfawr ar gyfer ein maes chwarae, a oedd yn ein galluogi i chwarae tu allan, hyd yn oed pan oedd hi'n bwrw glaw ac roedd rhai gwersi yn cael eu cynnal tu allan hefyd. Yn anffodus, cafodd y babell ei rhwygo mewn storm ddiweddar. Rydyn ni'n gweld ei eisiau yn fawr iawn. Rydym yn chwilio am babell a fydd yn llawer mwy cryf ac yn para yn well.
Caban ar gyfer yr ardal allanol
Mae gwir angen ystafell dan do arnom hefyd lle gallwn gael gwersi cerdd, sgyrsiau grŵp a lle gall athrawon roi help ychwanegol inni pan fydd ei angen arnom.
Rydym wedi bod angen lle o’r fath erioed, ond mae coronafirws yn golygu bod ei angen arnom yn fwy nag erioed, oherwydd ni allwn symud rhwng ein swigod ac mae angen lle ychwanegol arnom i'n helpu ni i gyd i gadw'n ddiogel.
Felly rydym eisiau adeiladu math o gaban neu dŷ haf ar dir ein hysgol cyn gynted ag y gallwn. Mae angen un a fydd yn ein helpu yn ystod y pandemig, ond a fydd hefyd yn aros yno am flynyddoedd i ddod - oherwydd mae’r ysgol yn tyfu yn flynyddol.
Rydym wedi gweld eisiau ein hysgol ac mae ein hathrawon wedi bod yn arwyr (er eu bod nhw'n dweud mai ni yw'r gwir arwyr!). Ond nawr mae angen ychydig o help ar bob un ohonom i wneud yr ysgol hyd yn oed yn well ac yn fwy diogel i bawb.
Diolch yn fawr!
“Mae’r plant wedi bod yn wych ac yn arwyr ers dychwelyd ym mis Medi. Mae gan y plant gynlluniau i wella ein hysgol hyd yn oed yn fwy drwy ddatblygu gofod ar gyfer yr ardal allanol. Mae manteision dysgu yn yr awyr agored yn amlwg ac mi fyddai hyrwyddo hyn ymhellach yn sicrhau fod disgyblion presennol a dyfodol yr ysgol yn parhau i ddatblygu’n gorfforol ac yn feddyliol mewn lle ysgogol.”
Gethin Richards, Pennaeth
* * *
A note on handling the funds: This crowdfunder was set up by Rebecca Sumner (a parent) on behalf of Ysgol Cwrt Henri's PTA. The funds will be withdrawn by Rebecca and then transferred in full from her account to the PTA's bank account on the same day.
The pandemic has been really hard, but our school has been amazing. Our teachers have looked after us and our families, and they’ve helped to make sure we’ve stayed safe and happy since we’ve come back to school.
But, because of bubbles and social distancing, we need more space.
At the moment, we don’t have any sheltered area where we can play and learn outside, and we don’t have an indoor space for music lessons or for teachers to help children who need extra support sometimes.
A new tent
We love spending lots of time outside. It helps us to stay healthy, and we love running around with our friends. We borrowed a massive tent for our playground, which meant we could play outside even when it was raining and do some lessons out there too, but it got ripped in a storm. We really miss it. We’d love a stronger tent that will last for years.
A cabin
We also really, really need an indoor room where we can have music lessons, group chats and where teachers can give us extra help when we need it.
We’ve always needed somewhere like this, but coronavirus means we need it more than ever, because we can’t move around between our bubbles and we need extra space to help us all stay safe.
So we want to build a kind of cabin or summer house on our school grounds as quickly as we can. We want one that will help us during the pandemic, but which will also stay there for years to come - because more and more children are coming to our school each year!
We’ve really missed school. Our teachers have been heroes (although they say we’ve been the real heroes!). But now we all need a bit of help to make the school even better and safer for everyone.
Diolch yn fawr!
“The children have been fantastic and true heroes since returning in September. The children have plans to improve our school even more by developing space for the outdoor area. The benefits of outdoor learning are well established and further promoting this would ensure that current and future pupils continue to develop both physically and mentally in an enriching environment.”
Gethin Richards, Headteacher
* * * * * * * *
Lle i dyfu yn Ysgol Cwrt Henri
Ni yw plant Ysgol Cwrt Henri yn Nryslwyn, Sir Gaerfyrddin, ac mae angen mwy o le arnom i chwarae ac i ddysgu!
Mae'r pandemig wedi bod yn galed iawn, ond mae ein hysgol wedi bod yn anhygoel. Mae ein hathrawon wedi gofalu amdanom ni a'n teuluoedd, ac maen nhw wedi helpu i sicrhau ein bod ni wedi aros yn ddiogel ac yn hapus ers i ni ddod yn ôl i'r ysgol.
Ond, oherwydd ein swigod a phellter cymdeithasol, mae angen mwy o le arnom.
Ar hyn o bryd, nid oes gennym unrhyw ardal gysgodol lle gallwn chwarae a dysgu tu allan, ac nid oes gennym le dan do ar gyfer gwersi cerdd ac i athrawon helpu plant sydd weithiau angen cymorth ychwanegol.
Pabell newydd
Rydym wrth ein bodd yn treulio llawer o amser tu allan. Mae'n ein helpu i gadw'n iach, ac rydym wrth ein bodd yn rhedeg o gwmpas gyda'n ffrindiau. Fe cawsom fenthyg pabell enfawr ar gyfer ein maes chwarae, a oedd yn ein galluogi i chwarae tu allan, hyd yn oed pan oedd hi'n bwrw glaw ac roedd rhai gwersi yn cael eu cynnal tu allan hefyd. Yn anffodus, cafodd y babell ei rhwygo mewn storm ddiweddar. Rydyn ni'n gweld ei eisiau yn fawr iawn. Rydym yn chwilio am babell a fydd yn llawer mwy cryf ac yn para yn well.
Caban ar gyfer yr ardal allanol
Mae gwir angen ystafell dan do arnom hefyd lle gallwn gael gwersi cerdd, sgyrsiau grŵp a lle gall athrawon roi help ychwanegol inni pan fydd ei angen arnom.
Rydym wedi bod angen lle o’r fath erioed, ond mae coronafirws yn golygu bod ei angen arnom yn fwy nag erioed, oherwydd ni allwn symud rhwng ein swigod ac mae angen lle ychwanegol arnom i'n helpu ni i gyd i gadw'n ddiogel.
Felly rydym eisiau adeiladu math o gaban neu dŷ haf ar dir ein hysgol cyn gynted ag y gallwn. Mae angen un a fydd yn ein helpu yn ystod y pandemig, ond a fydd hefyd yn aros yno am flynyddoedd i ddod - oherwydd mae’r ysgol yn tyfu yn flynyddol.
Rydym wedi gweld eisiau ein hysgol ac mae ein hathrawon wedi bod yn arwyr (er eu bod nhw'n dweud mai ni yw'r gwir arwyr!). Ond nawr mae angen ychydig o help ar bob un ohonom i wneud yr ysgol hyd yn oed yn well ac yn fwy diogel i bawb.
Diolch yn fawr!
“Mae’r plant wedi bod yn wych ac yn arwyr ers dychwelyd ym mis Medi. Mae gan y plant gynlluniau i wella ein hysgol hyd yn oed yn fwy drwy ddatblygu gofod ar gyfer yr ardal allanol. Mae manteision dysgu yn yr awyr agored yn amlwg ac mi fyddai hyrwyddo hyn ymhellach yn sicrhau fod disgyblion presennol a dyfodol yr ysgol yn parhau i ddatblygu’n gorfforol ac yn feddyliol mewn lle ysgogol.”
Gethin Richards, Pennaeth
* * *
A note on handling the funds: This crowdfunder was set up by Rebecca Sumner (a parent) on behalf of Ysgol Cwrt Henri's PTA. The funds will be withdrawn by Rebecca and then transferred in full from her account to the PTA's bank account on the same day.
Organizer
Ysgol Cwrt Henri PTA
Organizer