Help Ana get a new kidney
Donation protected
Hi all!! My name is Ana, I'm a 32 y/o student from Colombia currently living in Australia with my husband Jairo. Time has been great since we came over to this wonderful country, and with so many dreams and goals to achieve. As all of us know, this time of pandemic hasn't been easy at all, especially when you are an international student, but fortunately, my husband and I have been through these difficult times. When we thought that things started to change for a better, it was the completely opposite. What else could go wrong? Well, I decided to go for a medical check-out, and...Surprise!!! The doctor found something unusual in my blood pressure. When I went back to pick-up my results, the doctors said to me that I wasn't in very good condition and that I needed to get more check-outs so that I ended up going through emergency. After a bunch of tests, the final diagnosis was discouraging.
I've got IgA Nephropathy also known as Berger's disease. Let me explain what it is. It is a kidney disease that occurs when an antibody called immunoglobulin A (IgA) builds up in your kidneys. This results in local inflammation that, over time, it causes kidney failure as it destroys your kidneys' ability to filter waste from your blood. Unfortunately, It is irreversible. And also, asymptomatic, hence I wasn’t feeling sick at all. They took a very painful biopsy and found the damage caused to my kidneys is irreversible. My kidneys are currently working only at 10% of their normal capacity. Solution?? Well, I need a kidney transplant as soon as possible.
After a lot of considerations, my husband and I decided to go back to Colombia to get my treatment since I can't be treated in Australia owing to the fact that I'm not a citizen and my insurance won't cover the expenses of this costly process. Forced by this unexpected situation we are looking for some financial relief. I'm not the biggest fan of asking for money but I know that with your help and our savings we could cover my medical bills and my transfer to Colombia where I hopefully will get treatment while I can get access to the Kidney's transplant program.
Thanks to my family, my friends, and donors for being a light of hope in this difficult moments. I'll keep you all posted of how I'm going.
Ana.
============================================================
Mi nombre es Ana Zuluaga, tengo 32 años y soy de Colombia. En 2017, Jairo (mi esposo) y yo vinimos a Melbourne, Australia, con el deseo de hacer realidad nuestros sueños aprendiendo la cultura y el idioma, trabajando duro y estudiando al mismo tiempo. Nuestro tiempo en Melbourne ha sido maravilloso, por decir lo menos. Hemos creado amistades para toda la vida, probado comida de todas partes del mundo y aprendido inglés (aunque hay mucho por mejorar). A veces también ha sido difícil, no voy a mentir, especialmente como estudiante internacional, pero ha valido la pena y no me arrepiento de nada.
Entonces, la pandemia golpeó. 2020 ha sido un año extremadamente difícil para todos, sin duda alguna. Sin embargo, mi esposo y yo lo logramos, eso pensabamos. Poco sabíamos lo que estaba a punto de suceder.
El 20 de noviembre fui a una cita médica para un chequeo general. Durante el control me tomaron la presión arterial y descubrieron que estaba muy alta, por lo que me pidieron que me hiciera unos análisis de sangre y me recetaron medicamentos para la presión arterial. Me sentía sin ningun problema, así que me fuí a Sorrento el fin de semana. El lunes 23 de noviembre volví al médico para conocer los resultados de mis pruebas. El médico dijo que mis resultados eran realmente malos y me ordenó ir directamente al hospital. Y así lo hice. Fui al Hospital Alfred por emergencia. Después de un montón de pruebas, los médicos me diagnosticaron nefropatía por IgA, también conocida como enfermedad de Berger. Déjame explicarte de qué se trata. Es una enfermedad renal que ocurre cuando un anticuerpo llamado inmunoglobulina A (IgA) se acumula en los riñones. Esto da como resultado una inflamación local que, con el tiempo, causa insuficiencia renal ya que destruye la capacidad de los riñones para filtrar los desechos de la sangre. Desafortunadamente, es irreversible y también asintomático, por lo tanto, no me sentía mal en absoluto. Tomaron una biopsia muy dolorosa y encontraron que el daño causado a mis riñones es irreversible. Actualmente, mis riñones funcionan solo al 10% de su capacidad normal.
Después de tratar de digerir esta enorme mala noticia, los médicos y los trabajadores sociales del hospital nos dijeron que, lamentablemente, mi seguro médico no cubrirá el tratamiento en Australia (incluso cuando pensé que cubriría todo) y que tengo que volver a mi país como máximo en dos semanas para hacerme un trasplante de riñón, ya que no me pueden poner en la lista de espera de donantes porque no soy Australiana. Como si no fuera un humano. De no viajar, mi vida corre un alto riesgo e incluso cuando me resulta difícil escribir esto, puedo morir.
Imagínese cómo nos sentimos en este momento ... nuestro mundo se está desmoronando frente a nosotros. Todo por lo que hemos trabajado, lo que hemos construido se derrumba frente a nuestros ojos.
No es que no quiera volver a Colombia, por favor no me malinterpretes. Es el hecho de que dejamos el país hace casi cuatro años, por lo que ninguno de nosotros tiene seguro médico privado allí, y lamentablemente el sistema de salud pública en Colombia no es completo. Además, estaremos sin trabajo por un tiempo. No estamos preparados financieramente para esto. Nadie lo esta de todos modos.
Debido a todo esto, nos encontramos en una situación vulnerable en la que nadie quiere estar. Necesitamos su ayuda con mucha urgencia. Te pedimos que nos ayudes a recaudar fondos para poder salvar mi vida. Es extremadamente difícil y costoso volar en este momento debido a todas las restricciones internacionales por Covid, pero con su apoyo y nuestros ahorros podemos volar de regreso a casa, pagar los gastos medicos, comenzar mi tratamiento y acceder al programa de trasplantes mientras encuentro un donante de riñón.
Estamos muy agradecidos con todo lo que pueda donar independientemente. Y si no puede donar, comparta mi historia y este enlace con sus amigos.
Gracias a mi familia, amigos y patrocinadores por haber sido una luz de esperanza en este difícil momento de mi vida.
I've got IgA Nephropathy also known as Berger's disease. Let me explain what it is. It is a kidney disease that occurs when an antibody called immunoglobulin A (IgA) builds up in your kidneys. This results in local inflammation that, over time, it causes kidney failure as it destroys your kidneys' ability to filter waste from your blood. Unfortunately, It is irreversible. And also, asymptomatic, hence I wasn’t feeling sick at all. They took a very painful biopsy and found the damage caused to my kidneys is irreversible. My kidneys are currently working only at 10% of their normal capacity. Solution?? Well, I need a kidney transplant as soon as possible.
After a lot of considerations, my husband and I decided to go back to Colombia to get my treatment since I can't be treated in Australia owing to the fact that I'm not a citizen and my insurance won't cover the expenses of this costly process. Forced by this unexpected situation we are looking for some financial relief. I'm not the biggest fan of asking for money but I know that with your help and our savings we could cover my medical bills and my transfer to Colombia where I hopefully will get treatment while I can get access to the Kidney's transplant program.
Thanks to my family, my friends, and donors for being a light of hope in this difficult moments. I'll keep you all posted of how I'm going.
Ana.
============================================================
Mi nombre es Ana Zuluaga, tengo 32 años y soy de Colombia. En 2017, Jairo (mi esposo) y yo vinimos a Melbourne, Australia, con el deseo de hacer realidad nuestros sueños aprendiendo la cultura y el idioma, trabajando duro y estudiando al mismo tiempo. Nuestro tiempo en Melbourne ha sido maravilloso, por decir lo menos. Hemos creado amistades para toda la vida, probado comida de todas partes del mundo y aprendido inglés (aunque hay mucho por mejorar). A veces también ha sido difícil, no voy a mentir, especialmente como estudiante internacional, pero ha valido la pena y no me arrepiento de nada.
Entonces, la pandemia golpeó. 2020 ha sido un año extremadamente difícil para todos, sin duda alguna. Sin embargo, mi esposo y yo lo logramos, eso pensabamos. Poco sabíamos lo que estaba a punto de suceder.
El 20 de noviembre fui a una cita médica para un chequeo general. Durante el control me tomaron la presión arterial y descubrieron que estaba muy alta, por lo que me pidieron que me hiciera unos análisis de sangre y me recetaron medicamentos para la presión arterial. Me sentía sin ningun problema, así que me fuí a Sorrento el fin de semana. El lunes 23 de noviembre volví al médico para conocer los resultados de mis pruebas. El médico dijo que mis resultados eran realmente malos y me ordenó ir directamente al hospital. Y así lo hice. Fui al Hospital Alfred por emergencia. Después de un montón de pruebas, los médicos me diagnosticaron nefropatía por IgA, también conocida como enfermedad de Berger. Déjame explicarte de qué se trata. Es una enfermedad renal que ocurre cuando un anticuerpo llamado inmunoglobulina A (IgA) se acumula en los riñones. Esto da como resultado una inflamación local que, con el tiempo, causa insuficiencia renal ya que destruye la capacidad de los riñones para filtrar los desechos de la sangre. Desafortunadamente, es irreversible y también asintomático, por lo tanto, no me sentía mal en absoluto. Tomaron una biopsia muy dolorosa y encontraron que el daño causado a mis riñones es irreversible. Actualmente, mis riñones funcionan solo al 10% de su capacidad normal.
Después de tratar de digerir esta enorme mala noticia, los médicos y los trabajadores sociales del hospital nos dijeron que, lamentablemente, mi seguro médico no cubrirá el tratamiento en Australia (incluso cuando pensé que cubriría todo) y que tengo que volver a mi país como máximo en dos semanas para hacerme un trasplante de riñón, ya que no me pueden poner en la lista de espera de donantes porque no soy Australiana. Como si no fuera un humano. De no viajar, mi vida corre un alto riesgo e incluso cuando me resulta difícil escribir esto, puedo morir.
Imagínese cómo nos sentimos en este momento ... nuestro mundo se está desmoronando frente a nosotros. Todo por lo que hemos trabajado, lo que hemos construido se derrumba frente a nuestros ojos.
No es que no quiera volver a Colombia, por favor no me malinterpretes. Es el hecho de que dejamos el país hace casi cuatro años, por lo que ninguno de nosotros tiene seguro médico privado allí, y lamentablemente el sistema de salud pública en Colombia no es completo. Además, estaremos sin trabajo por un tiempo. No estamos preparados financieramente para esto. Nadie lo esta de todos modos.
Debido a todo esto, nos encontramos en una situación vulnerable en la que nadie quiere estar. Necesitamos su ayuda con mucha urgencia. Te pedimos que nos ayudes a recaudar fondos para poder salvar mi vida. Es extremadamente difícil y costoso volar en este momento debido a todas las restricciones internacionales por Covid, pero con su apoyo y nuestros ahorros podemos volar de regreso a casa, pagar los gastos medicos, comenzar mi tratamiento y acceder al programa de trasplantes mientras encuentro un donante de riñón.
Estamos muy agradecidos con todo lo que pueda donar independientemente. Y si no puede donar, comparta mi historia y este enlace con sus amigos.
Gracias a mi familia, amigos y patrocinadores por haber sido una luz de esperanza en este difícil momento de mi vida.
Organizer and beneficiary
Ana Zuluaga
Organizer
Melbourne, VIC
Jairo Botero
Beneficiary