Zeta's Auge-Zeta's eye-L'occhio di Zeta

Zeta kam zu uns völlig verfilzt und verwahrlost. Als die kleine Maus dann geschoren wurde, kam unter der Wolle die grosse Überraschung heraus........ihr rechtes Auge war geplatzt ! Durche eine nicht behandelte Infektion im Auge ist es unter dem Fell und Dreck explodiert ! Es muss leider total entfernt werden ! Wir müssen das so schnell wie möglich machen lassen, bevor die Infektion zu wandern anfängt ! Bitte helft uns und vor allem der kleinen lieben Zeta !

Zeta came to us completely matted and neglected. When the little mouse was sheared, a big surprise emerged beneath the wool... her right eye had burst! Due to an untreated infection in her eye, it exploded under the fur and dirt! Unfortunately, it all has to be removed! We need to have this done as soon as possible before the infection starts to spread! Please help us, and especially dear little Zeta!

Zeta è arrivata da noi completamente arruffata e trascurata. Quando il topolino fu tosato, la grande sorpresa saltò fuori da sotto la lana... il suo occhio destro era scoppiato! A causa di un'infezione all'occhio non curata, è esplosa sotto la pelliccia e lo sporco! Purtroppo deve essere completamente rimosso! Dobbiamo farlo il prima possibile, prima che l'infezione inizi a diffondersi! Aiutateci, in particolar modo la cara piccola Zeta!