Help!Fondos para salir de Venezuela
Donation protected
[ACTUALIZACIÓN 30/08/2017]
Cuando arrancamos la campaña de recaudación de fondos, nunca imaginamos cuánto cambiaría nuestra situación en tan sólo unos meses. De ser una familia de cinco pasamos a una de cuatro.
Nuestro padre falleció el 19 de agosto en un hospital de Caracas. Pasó dos meses hospitalizado y aunque hicimos de todo, no fue suficiente. Lo poco que habíamos ahorrado en nuestra moneda lo invertimos para tratar de salvar a nuestro padre.
La crisis sanitaria en Venezuela es real y el Gobierno no hace nada para resolverla. La indignación aumenta cuando uno ve al chavismo donar millones de dólares a los afectados por un huracán en Estados Unidos o dando recursos millonarios al béisbol, cuando en Venezuela la gente muere de hambre o por falta de medicamentos.
La escasez de insumos y medicamentos en Venezuela no es broma, al contrario. Por ello nuestra situación se ha vuelto más urgente. No queremos que nuestra familia vuelva a perder a un miembro por no conseguir X medicamento, por no poder seguir un tratamiento o por no tener el dinero para comprar algún antibiótico (en el mercado negro, obvio, porque no se consiguen en las farmacias).
Por favor, ayúdennos como puedan :'(
[ENGLISH VERSION] La versión en español está abajo
We never imagined being in this kind of situation. Nobody can also imagine. It’s really important to my family and me to go away from Venezuela and its recession, which affects everyone.
We are five: my parents, my two elder siblings and me, including two dogs and a cat, whom we won't leave alone because they are part of our family as well.
After thinking about it for a long time, we thought that is better for my father, my sister and I to go first to a better place (in our case, Spain), then we will try to bring the rest of our family.
The problem basically consists that in Venezuela is almost impossible to purchase flight tickets, due to the salary because is so devalued, with that we just can only have a half meal. Currently, Venezuela is going through the worst recession in its history. Even you can see people properly dressed looking for some food in the trash. Newborn babies leaving alone in a box. People are getting died because the lack of medicines and also at hospitals there's no way how to look after them. With this being said, with the salary, you can't get anything even the essential products. The crime is out of control to the point that we are in a country which it's worse than being in a war zone.
Perhaps all this information you have been seen on the news, however, it's not the same seeing it but feeling it. Us (my family and me) have gone through most of those problems and actually, nobody doesn't deserve a life like this. The middle class does not even exist in Venezuela now.
I'm almost going to get graduated from Mathematics Major from the Universidad Central de Venezuela and, during the last months I was looking for a job as a Math teacher in some elementary schools but it's not that easy. Actually, the hard part when you got a job for teaching 16 hours per week (64 hours monthly) is to see you're gonna earn less than 15.000 Bs (less than 5 Euros in the black market and almost 21 Euros in the official rate).
My sister is a Journalist, she currently has two jobs (she works from Monday to Monday, double shift). Unfortunately, what she earns with her both jobs are not enough to get the three meals per day. Between both jobs, she earns 268.000 Bs, which is almost 61 Euros in the black market and at least 375 Euros in the official rate.
My father works as well and what is happening to all the Venezuelan people, his salary is not enough for nothing. But the worst part is that he's sick, he's a delicate patient. He should be enjoying his retirement funds, but he isn't. On December 2002, my father was diagnosticated with hepatic cirrhosis caused by hepatitis. Since then, he's getting treatment but a year ago it has been so complicated to get the medicines he needs. At this moment, his spleen has become inflamed. He has abdominal pain, bruises on his body and anemia. He's liver is getting him troubles.
Since May 2016, we don't know how to eat well. My sister lost so much weight. She's almost 1.60cm height and she weighs 39 Kg. Also, my height is almost 1.70 cm and my current weight is 40 Kg. And we do not need to talk about the rest of my family, you can imagine it.
We are desperate. We want a better way of life and we are aware that in Venezuela we can't find it. Because of that, we were looking for asking economic help to purchase the flight tickets for my sister, my father and me, because we wouldn't purchase them here even if we work for two years without spending money. The collected money would also help to cover expenses during the first months in Spain.
With us being there, we will do our part to help my mom and my brother as well in order to meet us up once again.
Actually, whatever donation you make, even the smallest one, we would appreciate it for the rest of our lives. We are really desperate and don't know what to do. Our life is turning off day by day in Venezuela. Even they grabbed our dreams too.
[VERSIÓN EN ESPAÑOL]
Nunca imaginamos estar en esta situación, pero de verdad es urgente, nadie puede imaginar hasta qué grado lo es. Es necesario que mi familia y yo escapemos de Venezuela y de la crisis que nos afecta.
Somos cinco: mis papás, mis dos hermanos mayores y yo. Adicionalmente, tenemos dos perros y un gato, que, obviamente, no pensamos abandonar porque son miembros de nuestra familia.
Después de pensarlo y analizarlo durante bastante tiempo, pensamos que lo mejor es que primero nos vayamos mi papa, mi hermana y yo a un destino mejor (en nuestro caso es España) y luego ayudaríamos a traer al resto de la familia.
El problema radica en que en el presente es casi imposible comprar los pasajes, ya que el sueldo en Venezuela está tan devaluado que sólo alcanza para medio comer. Actualmente, en Venezuela se vive la peor crisis de nuestra historia: se ha hecho común ver gente bien vestida comiendo de la basura, niños recién nacidos colocados en cajas de cartón, personas muriendo por la falta de medicinas y porque en los hospitales no hay cómo atenderlos, sueldos que no alcanzan ni para adquirir los productos más básicos, la delincuencia está desatada a tal punto que nos encontramos peor que un país en guerra.
Quizás toda esta información ya la han escuchado en los noticieros, pero no es lo mismo que vivirlo. Nosotros (mi familia y yo) hemos vivido gran parte de esos problemas y realmente no se los deseo a nadie. La clase media ya no existe en Venezuela.
Estoy a punto de graduarme de Licenciado en Matemáticas en la Universidad Central de Venezuela y en los últimos meses he estado buscando trabajo como profesor en muchos colegios, pero no es fácil. Lo realmente alarmante es ver que cuando consigues un empleo para impartir 16 horas de clases semanal (64 mensual), se gana menos de 15000 Bs (menos de 5 euros en el mercado negro y aproximadamente 21 euros a la tasa oficial más alta).
Mi hermana es Licenciada en Comunicación Social, mención Periodismo. Actualmente tiene dos trabajos (trabaja de lunes a lunes, doble turno). Lo lamentable de todo es que aun así el sueldo que gana en sus trabajos no nos alcanza ni para comer las tres comidas completas. Entre los dos trabajos lo que gana son 268.000 Bs (aproximadamente 61 euros en el mercado negro y aproximadamente 375 euros a la tasa oficial más alta).
Mi papá también trabaja y, como le sucede a todos los venezolanos, su sueldo no alcanza para nada. Pero lo peor es que está enfermo, es un paciente delicado. Debería estar disfrutando de su pensión, pero no es así. En diciembre de 2002, mi papá fue diagnosticado con cirrosis hepática producto de hepatitis. Desde ese entonces, ha recibido tratamiento, pero desde hace un año se ha hecho muy complicado conseguir los medicamentos que requiere. En este momento, tiene el bazo muy inflamado, presenta dolores abdominales, hematomas en el cuerpo, anemia y otras complicaciones. El hígado le ha estado trayendo problemas.
Desde mayo de 2016, no sabemos lo que es comer bien. Mi hermana ha bajado mucho de peso, mide aproximadamente 1,60 m y pesa 39 kilos. Asimismo, yo mido cerca de 1,70 m y actualmente peso 40 kilos. Ni hablar del resto de nuestra familia.
Estamos desesperados, queremos una mejor calidad de vida y sabemos que en Venezuela no la vamos a tener. Por ese motivo, nos hemos visto en la necesidad de pedir una ayuda económica para poder pagar los pasajes de mi hermana, mi papá y yo, pues nunca lo lograríamos ni aunque trabajáramos dos años completos sin gastar nada. El dinero recaudado también serviría para cubrir los primeros meses de nuestra nueva vida en España.
Con nosotros allá, podremos hacer nuestra parte, y ayudar también a mi mamá y a mi hermano para que puedan reunirse con nosotros.
Realmente cualquier donación que hagan, por más pequeña que sea, se la agradeceríamos toda la vida. Estamos realmente desesperados y no sabemos qué hacer. Nuestra vida se apaga poco a poco en Venezuela. Hasta nuestros sueños nos han arrebatado.
Cuando arrancamos la campaña de recaudación de fondos, nunca imaginamos cuánto cambiaría nuestra situación en tan sólo unos meses. De ser una familia de cinco pasamos a una de cuatro.
Nuestro padre falleció el 19 de agosto en un hospital de Caracas. Pasó dos meses hospitalizado y aunque hicimos de todo, no fue suficiente. Lo poco que habíamos ahorrado en nuestra moneda lo invertimos para tratar de salvar a nuestro padre.
La crisis sanitaria en Venezuela es real y el Gobierno no hace nada para resolverla. La indignación aumenta cuando uno ve al chavismo donar millones de dólares a los afectados por un huracán en Estados Unidos o dando recursos millonarios al béisbol, cuando en Venezuela la gente muere de hambre o por falta de medicamentos.
La escasez de insumos y medicamentos en Venezuela no es broma, al contrario. Por ello nuestra situación se ha vuelto más urgente. No queremos que nuestra familia vuelva a perder a un miembro por no conseguir X medicamento, por no poder seguir un tratamiento o por no tener el dinero para comprar algún antibiótico (en el mercado negro, obvio, porque no se consiguen en las farmacias).
Por favor, ayúdennos como puedan :'(
[ENGLISH VERSION] La versión en español está abajo
We never imagined being in this kind of situation. Nobody can also imagine. It’s really important to my family and me to go away from Venezuela and its recession, which affects everyone.
We are five: my parents, my two elder siblings and me, including two dogs and a cat, whom we won't leave alone because they are part of our family as well.
After thinking about it for a long time, we thought that is better for my father, my sister and I to go first to a better place (in our case, Spain), then we will try to bring the rest of our family.
The problem basically consists that in Venezuela is almost impossible to purchase flight tickets, due to the salary because is so devalued, with that we just can only have a half meal. Currently, Venezuela is going through the worst recession in its history. Even you can see people properly dressed looking for some food in the trash. Newborn babies leaving alone in a box. People are getting died because the lack of medicines and also at hospitals there's no way how to look after them. With this being said, with the salary, you can't get anything even the essential products. The crime is out of control to the point that we are in a country which it's worse than being in a war zone.
Perhaps all this information you have been seen on the news, however, it's not the same seeing it but feeling it. Us (my family and me) have gone through most of those problems and actually, nobody doesn't deserve a life like this. The middle class does not even exist in Venezuela now.
I'm almost going to get graduated from Mathematics Major from the Universidad Central de Venezuela and, during the last months I was looking for a job as a Math teacher in some elementary schools but it's not that easy. Actually, the hard part when you got a job for teaching 16 hours per week (64 hours monthly) is to see you're gonna earn less than 15.000 Bs (less than 5 Euros in the black market and almost 21 Euros in the official rate).
My sister is a Journalist, she currently has two jobs (she works from Monday to Monday, double shift). Unfortunately, what she earns with her both jobs are not enough to get the three meals per day. Between both jobs, she earns 268.000 Bs, which is almost 61 Euros in the black market and at least 375 Euros in the official rate.
My father works as well and what is happening to all the Venezuelan people, his salary is not enough for nothing. But the worst part is that he's sick, he's a delicate patient. He should be enjoying his retirement funds, but he isn't. On December 2002, my father was diagnosticated with hepatic cirrhosis caused by hepatitis. Since then, he's getting treatment but a year ago it has been so complicated to get the medicines he needs. At this moment, his spleen has become inflamed. He has abdominal pain, bruises on his body and anemia. He's liver is getting him troubles.
Since May 2016, we don't know how to eat well. My sister lost so much weight. She's almost 1.60cm height and she weighs 39 Kg. Also, my height is almost 1.70 cm and my current weight is 40 Kg. And we do not need to talk about the rest of my family, you can imagine it.
We are desperate. We want a better way of life and we are aware that in Venezuela we can't find it. Because of that, we were looking for asking economic help to purchase the flight tickets for my sister, my father and me, because we wouldn't purchase them here even if we work for two years without spending money. The collected money would also help to cover expenses during the first months in Spain.
With us being there, we will do our part to help my mom and my brother as well in order to meet us up once again.
Actually, whatever donation you make, even the smallest one, we would appreciate it for the rest of our lives. We are really desperate and don't know what to do. Our life is turning off day by day in Venezuela. Even they grabbed our dreams too.
[VERSIÓN EN ESPAÑOL]
Nunca imaginamos estar en esta situación, pero de verdad es urgente, nadie puede imaginar hasta qué grado lo es. Es necesario que mi familia y yo escapemos de Venezuela y de la crisis que nos afecta.
Somos cinco: mis papás, mis dos hermanos mayores y yo. Adicionalmente, tenemos dos perros y un gato, que, obviamente, no pensamos abandonar porque son miembros de nuestra familia.
Después de pensarlo y analizarlo durante bastante tiempo, pensamos que lo mejor es que primero nos vayamos mi papa, mi hermana y yo a un destino mejor (en nuestro caso es España) y luego ayudaríamos a traer al resto de la familia.
El problema radica en que en el presente es casi imposible comprar los pasajes, ya que el sueldo en Venezuela está tan devaluado que sólo alcanza para medio comer. Actualmente, en Venezuela se vive la peor crisis de nuestra historia: se ha hecho común ver gente bien vestida comiendo de la basura, niños recién nacidos colocados en cajas de cartón, personas muriendo por la falta de medicinas y porque en los hospitales no hay cómo atenderlos, sueldos que no alcanzan ni para adquirir los productos más básicos, la delincuencia está desatada a tal punto que nos encontramos peor que un país en guerra.
Quizás toda esta información ya la han escuchado en los noticieros, pero no es lo mismo que vivirlo. Nosotros (mi familia y yo) hemos vivido gran parte de esos problemas y realmente no se los deseo a nadie. La clase media ya no existe en Venezuela.
Estoy a punto de graduarme de Licenciado en Matemáticas en la Universidad Central de Venezuela y en los últimos meses he estado buscando trabajo como profesor en muchos colegios, pero no es fácil. Lo realmente alarmante es ver que cuando consigues un empleo para impartir 16 horas de clases semanal (64 mensual), se gana menos de 15000 Bs (menos de 5 euros en el mercado negro y aproximadamente 21 euros a la tasa oficial más alta).
Mi hermana es Licenciada en Comunicación Social, mención Periodismo. Actualmente tiene dos trabajos (trabaja de lunes a lunes, doble turno). Lo lamentable de todo es que aun así el sueldo que gana en sus trabajos no nos alcanza ni para comer las tres comidas completas. Entre los dos trabajos lo que gana son 268.000 Bs (aproximadamente 61 euros en el mercado negro y aproximadamente 375 euros a la tasa oficial más alta).
Mi papá también trabaja y, como le sucede a todos los venezolanos, su sueldo no alcanza para nada. Pero lo peor es que está enfermo, es un paciente delicado. Debería estar disfrutando de su pensión, pero no es así. En diciembre de 2002, mi papá fue diagnosticado con cirrosis hepática producto de hepatitis. Desde ese entonces, ha recibido tratamiento, pero desde hace un año se ha hecho muy complicado conseguir los medicamentos que requiere. En este momento, tiene el bazo muy inflamado, presenta dolores abdominales, hematomas en el cuerpo, anemia y otras complicaciones. El hígado le ha estado trayendo problemas.
Desde mayo de 2016, no sabemos lo que es comer bien. Mi hermana ha bajado mucho de peso, mide aproximadamente 1,60 m y pesa 39 kilos. Asimismo, yo mido cerca de 1,70 m y actualmente peso 40 kilos. Ni hablar del resto de nuestra familia.
Estamos desesperados, queremos una mejor calidad de vida y sabemos que en Venezuela no la vamos a tener. Por ese motivo, nos hemos visto en la necesidad de pedir una ayuda económica para poder pagar los pasajes de mi hermana, mi papá y yo, pues nunca lo lograríamos ni aunque trabajáramos dos años completos sin gastar nada. El dinero recaudado también serviría para cubrir los primeros meses de nuestra nueva vida en España.
Con nosotros allá, podremos hacer nuestra parte, y ayudar también a mi mamá y a mi hermano para que puedan reunirse con nosotros.
Realmente cualquier donación que hagan, por más pequeña que sea, se la agradeceríamos toda la vida. Estamos realmente desesperados y no sabemos qué hacer. Nuestra vida se apaga poco a poco en Venezuela. Hasta nuestros sueños nos han arrebatado.
Organizer
Jesús Javier Ferrin Soto
Organizer
Cuntis, GA