MINNESOTA POR ECUADOR
Donation protected
(Please see our English version below)
Ciudadanos del mundo:
Ecuador ha sido golpeado por un terrible terremoto el Sábado, 16 de Abril. Los ecuatorianos estamos de luto a causa de las ciudades destruidas, las 500+ vidas perdidas y los miles de heridos y desplazados.
Desafortunadamente, la cifra de heridos y muertos va en aumento. Ecuador está en estado de emergencia.
Los esfuerzos de rescate continúan ya que aún existen sobrevivientes dentro de las infraestructuras caídas. Los sobrevivientes y rescatistas necesitan agua, medicina, colchones, comida caliente y comida no perecible, linternas, cascos, etc.
Como ecuatorianos viviendo en el extranjero, sentimos el dolor que atraviesa nuestro país y como resultado formamos el movimiento “Minnesota por Ecuador” y este fondo para recoger donaciones para ayudar directamente a los más necesitados con los insumos que se menciona arriba. Hacemos un llamado a todos los ecuatorianos que viven en el extranjero y ciudadanos del mundo que quieran ayudar a los que sufren, por medio de una donación.
Los fondos serán canalizados a través de diferentes organizaciones y grupos que están brindando ayuda directa a los damnificados. Síganos en nuestra página de Facebook "Minnesota por Ecuador" para más información.
Queremos reunir a unas 3 mil a 5 mil personas solidarias, que puedan donar un mínimo de 10 dólares cada una para alcanzar nuestra meta. Desde $1 hasta mas de $100, TODO AYUDA VALE UN MUNDO!
Por favor pasen la voz y difundan este pedido. Juntos podemos ayudar a los necesitados y darles esperanza.
Dios los bendiga por su ayuda, GRACIAS!!
Minnesota por Ecuador
----------------------------------------------------------------------
Citizens of the world:
Ecuador was struck by a deadly 7.8-degree earthquake on Saturday, April 16. Ecuadorians are mourning the destruction of several cities, over 500 lives lost, and thousands injured and displaced. Unfortunately the number of people injured and dead keeps increasing. Ecuador is in a state of emergency.
Rescue efforts are ongoing as there still are survivors fighting to get out of damaged buildings. Survivors and volunteers are in need of water, medicine, mattresses, warm food, non-perishable food, flashlights, helmets. etc.
As Ecuadorians living abroad, we feel the pain that our country is going through and as a result we created the movement “Minnesota por Ecuador” along with this fund to try to collect donations to directly help the ones in need with the items we mentioned above. We call all the Ecuadorians living abroad and world citizens that want to bring relief to help us through a donation. We believe if 3,000 to 5,000 caring people donate at least $10 dollars each we will be able to reach our goal. You can donate from $1 to $100+. Everything helps!
Funds will be assigned to organizations that are directly helping the affected communities. For more information please follow our Facebook page "Minnesota por Ecuador ".
Please share this request with friends and family that wish to contribute to the earthquake relief efforts. Together we can bring hope to the Ecuadorians in need.
God bless you for your help! THANK YOU!!!
Minnesota por Ecuador
Ciudadanos del mundo:
Ecuador ha sido golpeado por un terrible terremoto el Sábado, 16 de Abril. Los ecuatorianos estamos de luto a causa de las ciudades destruidas, las 500+ vidas perdidas y los miles de heridos y desplazados.
Desafortunadamente, la cifra de heridos y muertos va en aumento. Ecuador está en estado de emergencia.
Los esfuerzos de rescate continúan ya que aún existen sobrevivientes dentro de las infraestructuras caídas. Los sobrevivientes y rescatistas necesitan agua, medicina, colchones, comida caliente y comida no perecible, linternas, cascos, etc.
Como ecuatorianos viviendo en el extranjero, sentimos el dolor que atraviesa nuestro país y como resultado formamos el movimiento “Minnesota por Ecuador” y este fondo para recoger donaciones para ayudar directamente a los más necesitados con los insumos que se menciona arriba. Hacemos un llamado a todos los ecuatorianos que viven en el extranjero y ciudadanos del mundo que quieran ayudar a los que sufren, por medio de una donación.
Los fondos serán canalizados a través de diferentes organizaciones y grupos que están brindando ayuda directa a los damnificados. Síganos en nuestra página de Facebook "Minnesota por Ecuador" para más información.
Queremos reunir a unas 3 mil a 5 mil personas solidarias, que puedan donar un mínimo de 10 dólares cada una para alcanzar nuestra meta. Desde $1 hasta mas de $100, TODO AYUDA VALE UN MUNDO!
Por favor pasen la voz y difundan este pedido. Juntos podemos ayudar a los necesitados y darles esperanza.
Dios los bendiga por su ayuda, GRACIAS!!
Minnesota por Ecuador
----------------------------------------------------------------------
Citizens of the world:
Ecuador was struck by a deadly 7.8-degree earthquake on Saturday, April 16. Ecuadorians are mourning the destruction of several cities, over 500 lives lost, and thousands injured and displaced. Unfortunately the number of people injured and dead keeps increasing. Ecuador is in a state of emergency.
Rescue efforts are ongoing as there still are survivors fighting to get out of damaged buildings. Survivors and volunteers are in need of water, medicine, mattresses, warm food, non-perishable food, flashlights, helmets. etc.
As Ecuadorians living abroad, we feel the pain that our country is going through and as a result we created the movement “Minnesota por Ecuador” along with this fund to try to collect donations to directly help the ones in need with the items we mentioned above. We call all the Ecuadorians living abroad and world citizens that want to bring relief to help us through a donation. We believe if 3,000 to 5,000 caring people donate at least $10 dollars each we will be able to reach our goal. You can donate from $1 to $100+. Everything helps!
Funds will be assigned to organizations that are directly helping the affected communities. For more information please follow our Facebook page "Minnesota por Ecuador ".
Please share this request with friends and family that wish to contribute to the earthquake relief efforts. Together we can bring hope to the Ecuadorians in need.
God bless you for your help! THANK YOU!!!
Minnesota por Ecuador
Organizer
MINNESOTA POR ECUADOR -
Organizer
Minneapolis, MN