Recover Nicaraguan Literacy History
Donation protected
Sitting in a university library basement in Managua, in stacks and rows, is a precious piece of history. After the 1979 Sandinista Revolution in Nicaragua, a National Literacy Campaign traveled throughout the country. Alongside this campaign, one brigade conducted and recorded hundreds of oral histories from across the country, capturing an exceptional snapshot of one of the pivotal moments of the 20th century.
But this snapshot is fading and rapidly. Although the cassette tapes have been carefully preserved in the archives of the Institute of Nicaraguan and Central American History (IHNCA) for 36 years, cassettes tapes have a limited life span, between 10 to 30 years. Every day this unique record of a moment in history is slipping away.
The time is now to salvage this precious historical memory and make it available to both Nicaraguan citizens and foreigners. Digitizing these stories saves these voices from oblivion, and makes them readily accessible both inside and outsid the country.
The project requires expensive equipment, specifically a Stereo Cassette Digitalizer (http://www.bhphotovideo.com/c/product/562786-REG/Graff_Of_Newark_LC60553_LC60553_Stereo_Cassette_Digitizer.html) Two of these cassette digitalizers (~$2,200 each), are necessary to efficiently and effectively digitalize the 6,900 hours of audio. We are turning to the people to help fund this critical and urgent project. Every dollar brings us closer to achieving the necessary tools to recuperate and share this gem of historical memory. Please help us save these authentic, original voices of the pueblo (the people) of Nicaragua.
UPDATE: Thanks to collaboration between the Institute of Nicaraguan and Central American History (IHNCA), the School for International Training (SIT) and the Literacy Project, we were able to raise the money to buy some of the necesary equipment! We are still seeking to raise money to purchase one last piece of equipment, about $1,600. (http://www.bhphotovideo.com/c/product/562785-REG/Graff_Of_Newark_LC60551_LC60551_Mono_Cassette_Digitizer.html) We are so close to reaching our goal, please donate and share to realize this important project!
~~~
Sentado en un sótano de la biblioteca universitaria en Managua, en pilas y filas, es una valiosa pieza de la historia. Justo después de la Revolución Sandinista en Nicaragua en 1979, una Cruzada Nacional de Alfabetización viajó sobre el pais. Junto a esta cruzada, un grupo condujo y registró cientos historias orales sobre todo el pais, la captura de una instantánea excepcional de uno de los momentos claves del siglo veinte.
Pero esta instantánea se está desvaneciendo y con rapidez. Aunque las cintas de casetes se han conservado cuidadosamente en los archivos del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA) durante 36 años, casetes de cintas tienen una vida útil limitada, entre 10 y 30 años. Cada día este registro único de un momento de la historia se está escapando.
Ahora es el momento de rescatar esta memoria histórica preciosa y ponerlo a disposición de ciudadanxs nicaragüenses y extranjerxs. La digitalización de estas historias guarda estas voces del olvido, y los hace accesibles en el pais y afuera.
El proyecto requiere equipo costoso, específicamente un casete estéreo digitalizador. Dos de estos digitalizadores de casetes (~$2200 cada uno), son necesarios para digitalizar con eficiencia y eficacia las 6.900 horas de audio. Nos dirigimos a la gente para ayudar a financiar este proyecto crítico y urgente. Cada dólar nos acerca a la adquisición de las herramientas necesarias para recuperar y compartir esta joya de la memoria histórica. Por favor ayúdenos a salvar estas auténticas voces originales del pueblo de Nicaragua.
ACTUALIZACIÓN: Gracias a la colaboración entre el Instituto de Historia de Nicaragua y Centro America (IHNCA), la Escuela de Formación Internacional (SIT) y el Proyecto de Alfabetizacion, hemos sido capaces de conseguir las fondas para comprar algunos de los equipos requieridos! Todavia estamos tratando de recaudar fondas para comprar una pieza de equipo para $1.600.(http://www.bhphotovideo.com/c/product/562785-REG/Graff_Of_Newark_LC60551_LC60551_Mono_Cassette_Digitizer.html) Estamos tan cerca de alcanzar nuestro objetivo, por favor, donar y compartir a realizar este importante proyecto!
But this snapshot is fading and rapidly. Although the cassette tapes have been carefully preserved in the archives of the Institute of Nicaraguan and Central American History (IHNCA) for 36 years, cassettes tapes have a limited life span, between 10 to 30 years. Every day this unique record of a moment in history is slipping away.
The time is now to salvage this precious historical memory and make it available to both Nicaraguan citizens and foreigners. Digitizing these stories saves these voices from oblivion, and makes them readily accessible both inside and outsid the country.
The project requires expensive equipment, specifically a Stereo Cassette Digitalizer (http://www.bhphotovideo.com/c/product/562786-REG/Graff_Of_Newark_LC60553_LC60553_Stereo_Cassette_Digitizer.html) Two of these cassette digitalizers (~$2,200 each), are necessary to efficiently and effectively digitalize the 6,900 hours of audio. We are turning to the people to help fund this critical and urgent project. Every dollar brings us closer to achieving the necessary tools to recuperate and share this gem of historical memory. Please help us save these authentic, original voices of the pueblo (the people) of Nicaragua.
UPDATE: Thanks to collaboration between the Institute of Nicaraguan and Central American History (IHNCA), the School for International Training (SIT) and the Literacy Project, we were able to raise the money to buy some of the necesary equipment! We are still seeking to raise money to purchase one last piece of equipment, about $1,600. (http://www.bhphotovideo.com/c/product/562785-REG/Graff_Of_Newark_LC60551_LC60551_Mono_Cassette_Digitizer.html) We are so close to reaching our goal, please donate and share to realize this important project!
~~~
Sentado en un sótano de la biblioteca universitaria en Managua, en pilas y filas, es una valiosa pieza de la historia. Justo después de la Revolución Sandinista en Nicaragua en 1979, una Cruzada Nacional de Alfabetización viajó sobre el pais. Junto a esta cruzada, un grupo condujo y registró cientos historias orales sobre todo el pais, la captura de una instantánea excepcional de uno de los momentos claves del siglo veinte.
Pero esta instantánea se está desvaneciendo y con rapidez. Aunque las cintas de casetes se han conservado cuidadosamente en los archivos del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA) durante 36 años, casetes de cintas tienen una vida útil limitada, entre 10 y 30 años. Cada día este registro único de un momento de la historia se está escapando.
Ahora es el momento de rescatar esta memoria histórica preciosa y ponerlo a disposición de ciudadanxs nicaragüenses y extranjerxs. La digitalización de estas historias guarda estas voces del olvido, y los hace accesibles en el pais y afuera.
El proyecto requiere equipo costoso, específicamente un casete estéreo digitalizador. Dos de estos digitalizadores de casetes (~$2200 cada uno), son necesarios para digitalizar con eficiencia y eficacia las 6.900 horas de audio. Nos dirigimos a la gente para ayudar a financiar este proyecto crítico y urgente. Cada dólar nos acerca a la adquisición de las herramientas necesarias para recuperar y compartir esta joya de la memoria histórica. Por favor ayúdenos a salvar estas auténticas voces originales del pueblo de Nicaragua.
ACTUALIZACIÓN: Gracias a la colaboración entre el Instituto de Historia de Nicaragua y Centro America (IHNCA), la Escuela de Formación Internacional (SIT) y el Proyecto de Alfabetizacion, hemos sido capaces de conseguir las fondas para comprar algunos de los equipos requieridos! Todavia estamos tratando de recaudar fondas para comprar una pieza de equipo para $1.600.(http://www.bhphotovideo.com/c/product/562785-REG/Graff_Of_Newark_LC60551_LC60551_Mono_Cassette_Digitizer.html) Estamos tan cerca de alcanzar nuestro objetivo, por favor, donar y compartir a realizar este importante proyecto!
Organizer
Becca Cooley
Organizer
Manhattan Community Board 1, NY