Colaboración con el Convento San José de Ocaña


(For English, scroll down.) (W języku polskim niżej.)
El convento de Ocaña, que desde hace más de cinco siglos acogía a las Carmelitas, en este tiempo va a verse rejuvenecido: la comunidad de Carmelitas, por su edad avanzada, ha decidido trasladarse a otros conventos Carmelitanos en los que continuar su labor de oración y entrega por las almas. 

De esta forma el edificio que hasta ahora las acogía va a recibir a las Hijas del Amor Misericordioso, una comunidad joven que por su carisma y servicio a la Iglesia necesita rehabilitar y acondicionar el convento como una casa de espiritualidad y acogida para todos aquellos que quieran tener un encuentro personal con el Señor. La nueva comunidad adecua por ello el monasterio, que no está en ruinas sino que necesita ser acondicionado para el fin para el que va  a ser usado. 

Con el fin de continuar esta labor de oración y gracia, se necesita colaboración. Se trata de un convento que abarca toda una manzana, que está completamente vacío, que hay que pintar, amueblar y que no tiene calefacción. Este supone amueblar y acondicionar dormitorios, cocinas, comedores, salas de charlas, oratorios, salas de visita, cuartos de baño, jardín, etc... 

Además de vuestra oración  para este proyecto de Dios necesitamos fondos para este acondicionamiento. Estos fondos pueden ser recibidos en donaciones tanto en metálico como en materiales. En el caso de que desee hacerla en metálico por favor elija donar anónimamente. Para ello seleccione la casilla debajo del nombre. En el caso de que se desee colaborar con materiales se puede contactar con la comunidad a través de este contacto: [email redacted] .  


Para transferencias dentro de España (con posibilidad para desgravar fiscalmente)  y de Europa:

ES98 0049 4684 6927 9502 1382

Para transferencias de Estados Unidos , México y resto del mundo:

BSCHES MM ES98 0049 4684 6927 9502 1382


Toda ayuda es buena, queremos  ser muchos con poco, así que anímate, la comunidad te lo agradecerá enormemente, pero más lo hará Dios desde el cielo.


- Las Hijas del Amor Misericordioso
y el equipo de hermanos laicos:

-Carlos Solis (Spain)

-Daniela Perez Cristen (Mexico)

-Jan Pochodaj (Poland)

- Michelle Smith (United States)


Si tiene alguna duda,  pregunta o necesita certificado de desgravación fiscal, por  favor envíe  un  correo  con sus datos a: [email redacted] 



Que Dios le bendiga!!!!



We are reaching out to our brothers and sisters all over the world for help to renovate the Convent of St. Joseph in Ocaña, Spain. The Daughters of Merciful Love have been given an incredible gift by the Carmelites to use this place of worship to continue spreading the Love and Mercy of God through their Spiritual Excerises and retreats. 

But first we need to update the kitchens, bathrooms, some bedrooms, and the systems in general around the convent. It´s a huge convent that is completely empty. Just to paint it and install the heat will require the majority of our funds. However we also need the furniture and supplies to fill it. This includes, beds, bedding, desks, garden tools, tables, chairs, fridges, freezers, ovens, conference room tables, cleaning supplies, etc.

This will require a group effort by the all the members of our Church community. 

Anything you can give, small or large will be put to use! But most especially don't forget to pray for the Sisters, Marimi, and all who are working on this project of God! 

This convent will not only be renovated for people to come and physically be renewed. This convent will become a place where their soul finds the beginning of the path it was always supposed to walk, the path that leads them, if they choose it, directly to God.

All Praise and Glory to HIM! 

Peace and Blessings to all of you!


- Hijas del Amor Misericordioso
and the lay member team:

- Michelle Smith (United States)

- Jan Pochodaj (Poland)

-Carlos Solis (Spain)

-Daniela Perez Cristen (Mexico)




If you have any problems or questions please email [email redacted]

You can also send a direct transfer:

For transfers within Spain and Europe please use:

ES98 0049 4684 6927 9502 1382

For transfers from the United States, Mexico and other countries:

BSCHES MM ES98 0049 4684 6927 9502 1382



Klasztor w Ocaña, który od ponad pięciu wieków był zamieszkiwany przez Siostry Karmelitanki, aktualnie zostanie odmłodzony: wspólnota Sióstr z klasztoru Ocaña, ze względu na swój podeszły wiek, zdecydowała się na przeniesienie do innych klasztorów karmelitańskich, w których będzie możliwe ich dalsze oddanie modlitwie za dusze.
Klasztor został przekazany Siostrom Córkom Miłości Miłosiernej, młodej wspólnocie, która przez swój charyzmat i służbę Kościołowi pragnie odnowić i dostosować budynek jako dom rekolekcyjny otwarty dla każdego, kto chciałby przeżyć osobiste spotkanie z Panem. W tym właśnie celu wspólnota przeprowadza remont klasztoru, który, choć nie jest w ruinach, wymaga wielu przeróbek w celu doprowadzenia go do użytku.
W tym właśnie celu to dzieło potrzebuje wsparcia. Chodzi o klasztor, który obejmuje bardzo duży teren, jest pusty i który trzeba pomalować, umeblować i ocieplić. To oznacza, ze potrzebujemy odnowić i wyposażyć pokoje gościnne, kuchnie, stołówki, sale konferencyjne, łazienki, ogród, itp.
Poza wsparciem modlitewnym dla tego Bożego dzieła, potrzebujemy środków materialnych, również pieniężnych. Jeśli jesteś zainteresowany współpracą, skontaktuj się z nami przez maila: [email redacted].

Dla przelewów z Hiszpanii i Europy:

ES98 0049 4684 6927 9502 1382

Wszelka pomoc, choćby niewielka, będzie dla nas wsparciem i będzie przyjęta z radością. Za każdy datek wspólnota będzie bardzo wdzięczna, a Bóg, z pewnością wynagrodzi Twój gest obdarzając Cię swoją łaską

- Córki Miłości Miłosiernej i grupa członków świeckich:

- Jan Pochodaj (Polska)

-Carlos Solis (Hiszpania)

- Michelle Smith (Stany Zjednoczone)

-Daniela Perez Cristen (Meksyk)