Salvar nuestro club para niños, save our kids club
Donation protected
In English below
El club de gimnasia artística sin fines de lucro estará oficialmente sin local el 13 de agosto. El club está lanzando un llamamiento urgente de recaudación de fondos para abrir una nueva instalación permanente para los 130 niños que asisten todas las semanas a clase.
El club necesita 20.000 € para reformar una nave con sede en Huércal-Overa, el dinero necesario se destinará a Licencias, honorarios de arquitectos, electricidad nueva, plomería, baños nuevos, techos, recepción y un área de suelo de gimnasia (el único equipo que el no posee)
Cada semana, 130 gimnastas pasaban por nuestras anteriores instalaciones (las cuales nos facilitó el Ayuntamiento) para disfrutar de clases de gimnasia artística desde nivel recreativo hasta el nivel elite y clases de gimnasia Parkour / Urban.
La entrenadora principal, Stacey, comentó: "Me han dicho en numerosas ocasiones cómo los niños regresan después de su clase y ´duermen´ hasta su próxima clase. Conozco a algunos niños que han
tenido problemas en el hogar y que literalmente pasan una hora de diversión y disfrutan de su tiempo como niños.
Durante más de un año, un equipo de chicas de Huércal-Overa ha estado entrenando intensamente para participar en su primera competición representando a Huércal-Overa, han reído, jugado y disfrutado, pero sobre todo han llorado cuando no les salían las habilidadesque practicaban, cuando llegaban a casa tras horas de duro entrenamiento doloridas por el gran esfuerzo que realizaban, pero siempre con una gran ilusión por superarse en todo momento y ahora tienen que enfrentarse a la amenaza de que todo su arduo trabajo y dedicación ha sido en vano, cuando ese sueño estaba a tan solo varios meses, teniendo sus maillots y equipación ya comprados”.
Todos estos niños se perderán la oportunidad de disfrutar de su deporte, al menos que las empresas locales, Ayuntamiento y particulares que crean que los niños deberían estar activos se unan para ayudar a recaudar los fondos que necesitamos tan desesperadamente.
Si desea ayudar, por favor done a continuación, no importa cuál pequeña sea la donación, será muy apreciada.
*****************************************************
The non-profit gymnastics club will officially be homeless on the 13th August. The club is launching an urgent fundraising appeal to open in a new and permanent facility for the 130 children that attend.
The club needs 20,000€ to reform a unit based in Huércal-Overa, the money needed will go towards Licenses, Architect fees, new electrics, plumbing, new toilets, ceilings, reception area and a gymnastics floor area (the only piece of equipment, the club doesn´t own)
Every week 130 gymnasts pass through the doors in their present location to enjoy classes of Artistic gymnastics from recreational level all the way up to elite level and classes of Parkour/Urban gymnastics. Head Coach Stacey commented “I’ve been told on numerousoccasions, how children countdown days or ´sleeps ´until their next lesson. I know some kids that have had home problems, and come to literally have an hour of fun and enjoy ´their ‘time and be kids. For over a year a team of girls from Huércal-Overa have been training intensely to enter their first competition as a team representing Huércal-Overa, leotards have been purchased, but now have to face the threat, all their hard work and dedication was in vain.
All these children will miss out on the opportunity to enjoy their sport, unless local business, the local community and people who believe kids should be active, do not rally around to help raise these desperately needed funds.
If you want to help, then please donate below, no matter how small the donation is, it will be greatly appreciated.
Thank you
El club de gimnasia artística sin fines de lucro estará oficialmente sin local el 13 de agosto. El club está lanzando un llamamiento urgente de recaudación de fondos para abrir una nueva instalación permanente para los 130 niños que asisten todas las semanas a clase.
El club necesita 20.000 € para reformar una nave con sede en Huércal-Overa, el dinero necesario se destinará a Licencias, honorarios de arquitectos, electricidad nueva, plomería, baños nuevos, techos, recepción y un área de suelo de gimnasia (el único equipo que el no posee)
Cada semana, 130 gimnastas pasaban por nuestras anteriores instalaciones (las cuales nos facilitó el Ayuntamiento) para disfrutar de clases de gimnasia artística desde nivel recreativo hasta el nivel elite y clases de gimnasia Parkour / Urban.
La entrenadora principal, Stacey, comentó: "Me han dicho en numerosas ocasiones cómo los niños regresan después de su clase y ´duermen´ hasta su próxima clase. Conozco a algunos niños que han
tenido problemas en el hogar y que literalmente pasan una hora de diversión y disfrutan de su tiempo como niños.
Durante más de un año, un equipo de chicas de Huércal-Overa ha estado entrenando intensamente para participar en su primera competición representando a Huércal-Overa, han reído, jugado y disfrutado, pero sobre todo han llorado cuando no les salían las habilidadesque practicaban, cuando llegaban a casa tras horas de duro entrenamiento doloridas por el gran esfuerzo que realizaban, pero siempre con una gran ilusión por superarse en todo momento y ahora tienen que enfrentarse a la amenaza de que todo su arduo trabajo y dedicación ha sido en vano, cuando ese sueño estaba a tan solo varios meses, teniendo sus maillots y equipación ya comprados”.
Todos estos niños se perderán la oportunidad de disfrutar de su deporte, al menos que las empresas locales, Ayuntamiento y particulares que crean que los niños deberían estar activos se unan para ayudar a recaudar los fondos que necesitamos tan desesperadamente.
Si desea ayudar, por favor done a continuación, no importa cuál pequeña sea la donación, será muy apreciada.
*****************************************************
The non-profit gymnastics club will officially be homeless on the 13th August. The club is launching an urgent fundraising appeal to open in a new and permanent facility for the 130 children that attend.
The club needs 20,000€ to reform a unit based in Huércal-Overa, the money needed will go towards Licenses, Architect fees, new electrics, plumbing, new toilets, ceilings, reception area and a gymnastics floor area (the only piece of equipment, the club doesn´t own)
Every week 130 gymnasts pass through the doors in their present location to enjoy classes of Artistic gymnastics from recreational level all the way up to elite level and classes of Parkour/Urban gymnastics. Head Coach Stacey commented “I’ve been told on numerousoccasions, how children countdown days or ´sleeps ´until their next lesson. I know some kids that have had home problems, and come to literally have an hour of fun and enjoy ´their ‘time and be kids. For over a year a team of girls from Huércal-Overa have been training intensely to enter their first competition as a team representing Huércal-Overa, leotards have been purchased, but now have to face the threat, all their hard work and dedication was in vain.
All these children will miss out on the opportunity to enjoy their sport, unless local business, the local community and people who believe kids should be active, do not rally around to help raise these desperately needed funds.
If you want to help, then please donate below, no matter how small the donation is, it will be greatly appreciated.
Thank you
Organizer
Stacey Smith
Organizer
Pulpí, AN