Ayni Institute

[ESPAÑOL ABAJO]

Hello friends and colleagues, 

We hope you and your family are safe in the midst of the times we are in .

As some of you know there has been a campaign led by our elder Zadir Milla to support the Cantagallo-Shipibo community with the COVID crisis as they were not supported by the Peruvian state during the emergency.

We are happy to hear that they are doing much better and they have been able to defeat COVID-19 in their neighborhood, now they have created a new collective of artists named Ronin Bakebo.  This collective represents more than 80 artist/artisan  families in the community. They are painters, weavers, musicians, communicators, designers that are working to share their ancestral wisdom and knowledge with the world. 

They are asking for support with a communal laptop that will serve this project. We from the Ayni Institute ask you to help us raise $1500, we all know the importance of having technology for our work and lives. 

Thank you, 

Ayni Institute. 


-------

Esperamos se encuentren bien y sanos con sus familiares en estas epoca de incertidumbre. Queremos apoyar a la comunidad Shipiba de Cantagallo(Lima) a tener una computadora(laptop) para la comunidad que les ayude a seguir sus proyectos de arte, cultura y medicina con sus sabers ancestrales. 

Les pedimos se una a nuestra campaña - aqui en la parte de abajo hay mas informacion acerca de la comunidad y su projecto, 

Gracias 

El Instituto Ayni 

-----



RESCATE AUDIOVISUAL DEL ARTE AMAZÓNICO SHIPIBO CONIBO.

Quiénes somos. Somos el colectivo de artistas amazónicos shipibo-conibo “Ronin Bakebo”, de la comunidad Cantagallo en Lima. Vivimos de nuestro trabajo cultural y artístico tradicional, el cuál promovemos a nivel nacional e internacional. Sumamos más de 80 familias de artistas nativos mayores y jóvenes, entre pintores, muralistas, tejedoras, bordadoras, músicos, danzantes, comunicadores, diseñadores y maestros conocedores de la cultura ancestral y de los poderes de las plantas amazónicas. Somos reconocidos por el Ministerio de Cultura del Perú, como patrimonio cultural viviente de la nación. Somos puente con las comunidades nativas del Ucayali y tenemos una misión planetaria, que es la de conservar las memorias ancestrales y contribuir a proteger nuestras selvas, su bio-diversidad y culturas nativas, en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

Nuestra historia. La comunidad se formó en Lima hace unos 20 años, por familias nativas que migraron a la ciudad de Lima, desplazados de nuestros lugares de origen por el terrorismo. Hace 3 años se quemó nuestro barrio de madera, y hasta el momento el estado no ha respondido con el apoyo correspondiente, por lo cual estamos en la incertidumbre de vivienda y de espacios de trabajo, y por lo tanto de recursos materiales. A inicios de este año 200 familias retornamos a empezar a re-ocupar nuestro terreno, pero se desató la pandemia y, tuvimos un contagio generalizado, por el cual la comunidad fue aislada en su totalidad. Con el apoyo de los amigos de la colectividad nacional e internacional, pudimos superar esta situación sanitaria de forma favorable, y nos sentimos muy agradecidos. Ahora  tenemos el reto de volver a levantar nuestra labor cultural, pero nos toca enfrentar una situación muy precaria.

El objetivo de nuestro proyecto es registrar las obras de nuestros artistas originarios, las memorias y saberes ancestrales de nuestros mayores, elaborar el material didáctico para los talleres formativos, editar documentales sobre nuestra comunidad, contenidos visuales de ficción sobre los relatos amazónicos, así como promover la educación y la cultura en nuestra comunidad y hacia los demás.


Solicitamos apoyo para adquirir una computadora profesional, para la producción y edición de videos, música y gráficas, parlantes y de ser posible un proyector, para la realización de las clases, talleres y otras actividades culturales y educativas de nuestra escuela, ya que los jóvenes en su mayoría no cuentan con equipos digitales. 

La dirección del proyecto y el manejo de los equipos estará a cargo de Karoli Bautista, fotógrafa y
documentalista del colectivo de artistas amazónicos shipibo-conibo “Ronin Bakebo”.

18/07
 

In August we will be filming indigenous communities from Chile, like the Mapuches, to create a documentary on ancestral music. Our goal is to fundraise $2,000 by August 15th for the trips and filming in Chile.

Here's more about the project:

We are co-creating a set of 9 documentary films about indigenous communities from South America called “Mysteries of the Andes”. We are fortunate enough to work alongside Quechua filmmakers who are rooted and in deep relationship with native communities of the south. Through these relationships, we have been able to make the first 3 films focused on indigenous communities from the Andes and Amazon of Peru. 

Because of the urgency of this work (since the wisdom, teachings and knowledge of native communities [the ones we’ve filmed and many others] is disappearing), we are being even more ambitious for our 4th film: it is on native music, instruments, dance and rituals from Peru, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia and Argentina!

So far, we have been able to film in Peru and Bolivia because of donations like these. This is the 3rd leg of our journey and we need your support! Please donate what you can and share on social media. 

With gratitude,
the Ayni team