Help Us Make Grandma Walk Again

*Version en Español Abajo*

Hello, our names are Victor and Ale, and we are the children of Mrs. Niola, a grandmother, and a resilient mother who, in October, suffered a fall in her kitchen resulting in the fracture of her vertebraes and the base of her spine.

Our mother, who lives alone in Venezuela, does not have health insurance, and the public system lacks the necessary resources to perform the operation without incurring significant costs. My brother and I have done everything possible from a distance to raise the funds needed for the operation, but the medical expenses and medication required since October have been overwhelming.

It has become impossible for us to raise all the money to support her daily needs and at the same time cover the cost of the operation our mother needs to regain her quality of life.

Unfortunately, our mother's condition has deteriorated, and we have no choice but to start this campaign to fund the operation as soon as possible. Currently, she is in constant and severe pain, limiting her movement from bed to the bathroom, a distance of less than 1.5 meters. The simple act of walking this short distance has become an insurmountable challenge and will continue to worsen as per doctors’ advice.

After consulting with several doctors, we have found a willing doctor to collaborate, offering us a discount on their fees to help our mother. However, the urgency of the situation requires us to act quickly, as costs in Venezuela fluctuate daily, and we cannot predict how long they will remain stable.

The funds raised in this campaign will be used to cover the costs of the operation and the necessary medicines she will need after the surgery.

Every contribution, no matter how small, brings us one step closer to giving our mother the opportunity to live without pain and regain the mobility she so desperately desires.

We express our deepest gratitude from the bottom of our hearts for any help you can offer and for sharing this campaign with those who may be in a position to contribute.

Help us make it possible for our mother to regain a life without pain and walk again. Thank you very much!

--

ESPAÑOL:

Hola, nuestro nombre es Victor y Ale, y somos los hijos de la Señora Niola, abuela, y mamá luchadora quien en el mes de Octubre sufrió una caída en su cocina resultó en la fractura de sus vértebras y la base de la columna.

Nuestra madre, que reside sola en Venezuela, no cuenta con seguro médico, y el sistema público no dispone de los recursos necesarios para llevar a cabo la operación sin incurrir en costos significativos. Mi hermano y yo hemos hecho todo lo posible desde la distancia para recaudar los fondos necesarios para la operación, pero los gastos médicos y la medicación requerida desde octubre han sido abrumadores.

Se nos ha hecho imposible recaudar todo el dinero para sustentar su día a día y a la vez cubrir el costo de la operación que nuestra madre necesita para recuperar su calidad de vida.

Lamentablemente, la condición de nuestra madre se ha deteriorado, y no nos queda más opción que iniciar esta campaña para financiar la operación lo antes posible. Actualmente, se enfrenta a un dolor constante y agudo, limitándola a moverse solo de la cama al baño, una distancia de menos de 1.5 metros. La simple acción de caminar esa corta distancia se ha convertido en un desafío insuperable.

Después de consultas con varios médicos, hemos encontrado un doctor dispuesto a colaborar, ofreciéndonos un descuento en sus honorarios para ayudar a nuestra madre. Sin embargo, la urgencia de la situación nos obliga a actuar con rapidez, ya que los costos en Venezuela fluctúan a diario, y no podemos prever cuánto tiempo se mantendrán estables.

Los fondos recaudados en esta campaña se destinarán a cubrir los costos de la operación y las medicinas necesarias para una buena recuperación.

Cada contribución, por pequeña que sea, nos acerca un paso más a brindarle a nuestra madre la oportunidad de vivir sin dolor y recuperar la movilidad que tanto anhela.

Les expresamos nuestro más profundo agradecimiento desde el fondo de nuestros corazones por cualquier ayuda que puedan ofrecer y por compartir esta campaña con quienes estén en posición de colaborar.

Ayudennos a hacer posible que nuestra madre recupere una vida sin dolor y vuelva a caminar. ¡Muchas gracias!