PRONTO SOCCORSO - Ospedale Ma M. Clara Mumemo - Mozambico

Lingue: IT - EN - PT

******************************************************************

Ciao sono Padre Luca, della Congregazione della Sacra Famiglia, una congregazione che da molti anni si dedica alla missione in paesi in via di sviluppo.

Sono in missione in Mozambico da oltre 25 anni e oltre ai progetti educativi, sosteniamo anche dei progetti che riguardano la sanità.

In particolare nella nostra parrocchia aiutiamo una congregazione di suore, che collabora con noi e che gestisce un piccolo ospedale.

Dal punto di vista della sanità, il quadro del Mozambico è quello tipico di un Paese che ha di fronte grandi sfide, molte delle quali rientrano nel difficile rapporto d’interdipendenza tra salute e povertà. Il tasso di mortalità materna rimane tra i più alti al mondo. Per questo da poco è stata aperto il reparto di maternità per dare maggiore attenzione alle donne in stato di gravidanza.

Ora siamo impegnati nella costruzione del Pronto Soccorso, il nostro intento è proprio quello di poter dare la possibilità alle persone del nostro distretto, di poter accedere ai servizi sanitari.

L'ospedale di Mumemo è al servizio di quelle persone che non hanno la possibilità di recarsi in altri ospedali perchè troppo lontani.

I fondi che raccogliamo sono proprio per la costruzione dell'ospedale, abbiamo inziato la costruzione che proseguirà in maniera progressiva grazie alle donazioni.

KANIMAMBO!

Grazie per la tua donazione e il tuo supporto!

******************************************************************

Hi, I'm Father Luca, from the Congregation of the Holy Family, a congregation dedicated to missions in developing countries for many years.

I have been on a mission in Mozambique for over 25 years and, in addition to educational projects, we also support healthcare projects.

In particular, in our parish we help a congregation of nuns, who collaborate with us and who manage a small hospital.

Speaking about healthcare, Mozambique is facing important challenges, many of wich due to the difficult relationship of indipendence between health and poverty, as a matter of fact the maternal mortality rate remains among the highest in the world.

For this reason, the maternity ward was recently opened to give greater attention to pregnant women.

We are now busy building the Emergency Room: our intent is precisely to be able to give to people of our district the opportunity to access to health services.

The Mumemo hospital serves those people who do not have the possibility to go to other hospitals since they are too far away.

The aim of our fundraiser is to help build the hospital, which is already in construction but it continues progressively thanks to donations.

KANIMABO!

Thank you for your donation and support!

******************************************************************

Olá, sou padre Lucas, da Congregação da Sagrada Família, uma Congregação que ha muitos anos se dedica à missão em paises em via de desenvolvimento.

Trabalho como missionário em Moçambique ha 25 anos e alé de projectos educativos, apoiamos também projectos de saúde

Em particular na nossa Paróquia de Marracuene ajudamos uma comunidade de irmãs que trabalha na gestão de um pequeno hospital.

Do ponto de vista da saude em Moçambique, o quadro é tipico de um pais que tem a sua frente grandes desafios, por exemplo a dificuldade de garantir saude em contextos de pobreza. A taxa de mortalidade materno infantil ainda permanece muito alta. Por isso ha pouco tempo foi aberta uma maternidade para dar maior atenção às mulheres grávidas.

Agora estamos empenhados na construção de um banco de socorro; nosso objectivo é de dar a possibilidade as pessoas do nosso distrito, de

ter melhor e rápido acesso aos serviços sanitários.

O Hospital de Mumemo está ao serviço tambem de muitas pessoas que não tem possibilidade de se deslocar em maiores hospitais mais longiquos.

Os fundos recolhidos estão destinados à construção do banco de socorro que ja começaram e continuarão de maneira progressiva graças a estas doações.

KANIMAMBO!

Obrigado pela tua doação e apoio!

Il costo preventivato inizialmante per il progetto totale è di €55,000 circa.

I lavori sono già iniziati e proseguiranno progressivamente coni fondi ricevuti.